Tulkkaus- ja käännöspalvelut Lapin alueelle
Sarastia Oy · Lappi
Perustiedot
- Hankkijat
- Sarastia Oy, Y-tunnus 2360731-5
- Ylitornion kunta, Y-tunnus 0210826-9
- Kemin kaupunki, Y-tunnus 0210427-6
- Tervolan kunta, Y-tunnus 0193249-1
- Toteutuspaikka
- Lappi (FI1D7)
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Jälki-ilmoitus
- Sopimusten kokonaisarvo
- 1 228 800 € (alv 0 %)
- Erät
- 2 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79540000 Tulkkauspalvelut
- Julkaistu
- 17.6.2022
Hankinnan tulos
| Erä | Voittaja | Sopimusarvo | Tarjouksia | Päätös |
|---|---|---|---|---|
| Erä 1 | Tultra Oy, Y-tunnus 2822645-8 (yhteenliittymän jäsen)Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 (yhteenliittymän jäsen)Polaris Kielipalvelut Oy, Y-tunnus 2369438-3 (yhteenliittymän jäsen)Tulka Oy, Y-tunnus 2757909-1 (yhteenliittymän jäsen)Youpret Oy, Y-tunnus 2761915-3 (yhteenliittymän jäsen) | 1 110 000 € | 7 | |
| Erä 2 | Tultra Oy, Y-tunnus 2822645-8 (yhteenliittymän jäsen)Polaris Kielipalvelut Oy, Y-tunnus 2369438-3 (yhteenliittymän jäsen)Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 (yhteenliittymän jäsen) | 118 800 € | 7 |
Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaSarastia Oy:n Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia tulkkauspalveluista ja käännöspalveluista Lapin alueelle.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien läsnäolo-, etä-, sekä ilmoitustulkkauspalvelut ja käännöspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällytettiin optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus.
Hankinta oli jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:
1. Tulkkauspalvelut Lapin alueelle
2. Käännöspalvelut Lapin alueelle
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella jokaiseen osakokonaisuuteen valittiin sopimustoimittajaksi enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostivat puitejärjestelyn. Sama tarjoaja voitiin valita useampaan osakokonaisuuteen.
Sopimuskausi on määräaikainen neljä (4) vuotta.
Erien kuvaukset
Erä 1
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia tulkkauspalveluista Lapin alueelle.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien läsnäolo-, etä-, sekä ilmoitustulkkauspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällytettiin optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus.
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen valittiin sopimustoimittajaksi enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostavat puitejärjestelyn. Sama tarjoaja voitiin valita useampaan osakokonaisuuteen.
Sopimuskausi on määräaikainen neljä (4) vuotta.
Erä 2
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia käännöspalveluista Lapin alueelle tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien käännöspalvelut.
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella käännöspalveluiden osakokonaisuuteen valittiin sopimustoimittajaksi enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostavat puitejärjestelyn. Sama tarjoaja voidaan valita useampaan osakokonaisuuteen.
Sopimuskausi on määräaikainen neljä (4) vuotta.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | – | – | – | 79540000 |
| 2 | – | – | – | 79530000 |
Hankinnan vaiheet
-
–Hankintailmoitus
Aiempi versio. Sen tiedot eivät ole Urakkahaussa.
-
Korjausilmoitus.
-
Jälki-ilmoitustämä ilmoitus
Voittajat: Tultra Oy, Semantix Finland Oy, Polaris Kielipalvelut Oy ja 2 muuta.
-
Sopimusta muutettiin.