Tulkkaus- ja käännöspalvelut Keski-Uudenmaan ja Vantaan alueelle
Sarastia Oy · Uusimaa
Perustiedot
- Hankkijat
- Sarastia Oy, Y-tunnus 2360731-5
- Vantaan kaupunki, Y-tunnus 0124610-9
- Hyvinkään kaupunki, Y-tunnus 0125866-0
- Järvenpään kaupunki, Y-tunnus 0126541-4
- Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymä, Y-tunnus 2844969-4
- Sipoon kunta, Y-tunnus 0203533-8
- Keravan kaupunki, Y-tunnus 0127485-5
- Mäntsälän kunta, Y-tunnus 0129261-5
- Toteutuspaikka
- Uusimaa (FI1B1)
- Vantaa
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Jälki-ilmoitus
- Sopimusten kokonaisarvo
- 8 726 400 € (alv 0 %)
- Erät
- 3 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79540000 Tulkkauspalvelut
- Julkaistu
- 7.9.2022
Hankinnan tulos
| Erä | Voittaja | Sopimusarvo | Tarjouksia | Päätös |
|---|---|---|---|---|
| Erä 1 | Tultra Oy, Y-tunnus 2822645-8 (yhteenliittymän jäsen)Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 (yhteenliittymän jäsen)Polaris Kielipalvelut Oy, Y-tunnus 2369438-3 (yhteenliittymän jäsen)Vantaan tulkkikeskus oy, Y-tunnus 2195277-2 (yhteenliittymän jäsen) | 5 446 640 € | 11 | |
| Erä 2 | Lingoneer Oy, Y-tunnus 2090676-6 (yhteenliittymän jäsen)Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 (yhteenliittymän jäsen)Vantaan tulkkikeskus oy, Y-tunnus 2195277-2 (yhteenliittymän jäsen)Polaris Kielipalvelut Oy, Y-tunnus 2369438-3 (yhteenliittymän jäsen)Nouveau Language, Y-tunnus 0944617-2 (yhteenliittymän jäsen) | 1 134 320 € | 11 | |
| Erä 3 | Lingoneer Oy, Y-tunnus 2090676-6 (yhteenliittymän jäsen)Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 (yhteenliittymän jäsen)Vantaan tulkkikeskus oy, Y-tunnus 2195277-2 (yhteenliittymän jäsen)Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7 (yhteenliittymän jäsen)Nouveau Language, Y-tunnus 0944617-2 (yhteenliittymän jäsen) | 2 145 440 € | 11 |
Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaSarastia Oy:n Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia tulkkaus- ja käännöspalveluista Keski-Uudenmaan ja Vantaan alueelle.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalvelut sekä käännöspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällytettiin optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus.
Hankinta oli jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:
1. Tulkkauspalvelut Keski-Uudenmaan alueelle
2. Käännöspalvelut Keski-Uudenmaan alueelle
3. Käännöspalvelut Vantaan alueelle
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella jokaiseen osakokonaisuuteen valittiin enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostivat puitejärjestelyn.
Sopimuskausi on neljä (4) vuotta.
Erien kuvaukset
Erä 1
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia tulkkauspalveluista Keski-Uudenmaan alueelle.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällyttiin optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus.
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella valitaan enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostavat puitejärjestelyn.
Sopimuskausi on neljä (4) vuotta.
Erä 2
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyysi asiakkailleen tarjouksia käännöspalveluista Keski-Uudenmaan alueelle.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien käännöspalvelut, mm. englannin, ruotsin, viron, venäjän ja arabian kielien käännöspalvelut.
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella valitaan enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostavat puitejärjestelyn.
Sopimuskausi on neljä (4) vuotta.
Erä 3
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyytää asiakkailleen tarjouksia käännöspalveluista Vantaan alueelle.
Kilpailutettaviin palveluihin kuuluivat eri kielien käännöspalvelut, mm. englannin, ruotsin, viron, venäjän ja arabian kielien käännöspalvelut.
Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella valitaan enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevaa toimittajaa, jotka muodostavat puitejärjestelyn.
Sopimuskausi on neljä (4) vuotta.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | – | – | – | 79540000 |
| 2 | – | – | – | 79530000 |
| 3 | – | – | – | 79530000 |
Hankinnan vaiheet
-
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 8.6.2022 klo 11.00.
-
Jälki-ilmoitustämä ilmoitus
Voittajat: Tultra Oy, Semantix Finland Oy, Polaris Kielipalvelut Oy ja 4 muuta.