urakkahaku ProLaskennan maksuton palvelu Tilaa Urakkavahti
Jälki-ilmoitus EU-hankinta

Tulkkauspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle

Maahanmuuttovirasto · Etelä-Karjala, Pohjois-Karjala +3

Perustiedot

Hankkija
Maahanmuuttovirasto, Y-tunnus 1019953-5
Toteutuspaikka
Uusimaa (FI1B1), Etelä-Karjala (FI1C5), Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9), Varsinais-Suomi (FI1C1), Pohjois-Karjala (FI1DC)
Tilaajan määrittämä paikka
Tilaajan määrittämässä paikassa
Hankintalaji
Palvelu
Menettely
Avoin menettely, EU-hankinta
Ilmoituksen tyyppi
Jälki-ilmoitus
Sopimusten kokonaisarvo
1 € (alv 0 %)
Erät
88 erää
Pääasiallinen CPV
79540000 Tulkkauspalvelut
Julkaistu
8.2.2024

Hankinnan tulos

Erä Voittaja Sopimusarvo Tarjouksia Päätös
Erä 1: 1) Helsinki (vaativa taso) ARABIA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Lashdaf Khaled, Y-tunnus 2780367-1Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5LT Tulkki Mariam , Y-tunnus 3110602-7Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 2: 2) Lappeenranta (vaativa taso) ARABIA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 3: 3) Oulu (vaativa taso) ARABIA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 4: 4) Raisio (vaativa taso) ARABIA Tultra Oy , Y-tunnus 2822645-8Horizonsa ltd Oy , Y-tunnus 3143480-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 5: 1) Helsinki (vaativa taso) SOMALI Tulkkaus- käännös- ja koulutuspalvelut KIELET OY , Y-tunnus 3392246-6Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Mohamed Adil Omar , Y-tunnus 3216620-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 6: 1) Helsinki (vaativa taso) DARI Lacle , Y-tunnus 2741337-4Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 7: 1) Helsinki (vaativa taso) FARSI/PERSIA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Suomen AMK-tulkit , Y-tunnus 2778072-1Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Lacle , Y-tunnus 2741337-4 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 8: 1) Helsinki (vaativa taso) SORANI Voxor Oy , Y-tunnus 2923515-3Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Suomen AMK-tulkit , Y-tunnus 2778072-1Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Suomen ammattitulkit Oy , Y-tunnus 2577654-2 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 9: 1) Helsinki (vaativa taso) VENÄJÄ Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Käännöskaari, Y-tunnus 2321756-0Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 10: 1) Helsinki (vaativa taso) TURKKI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 11: 1) Helsinki (vaativa taso) ESPANJA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7TMI Suvi Salmilampi , Y-tunnus 2276309-2 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 12: 1) Helsinki (vaativa taso) ENGLANTI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 13: 1) Helsinki (vaativa taso) RANSKA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 14: 1) Helsinki (vaativa taso) PORTUGALI Suomen rekisteröidyt oikeustulkit ROT Oy , Y-tunnus 3218771-1 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 15: 2) Lappeenranta (vaativa taso) SOMALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 16: 2) Lappeenranta (vaativa taso) DARI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 17: 2) Lappeenranta (vaativa taso) FARSI/PERSIA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 18: 2) Lappeenranta (vaativa taso) SORANI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 19: 2) Lappeenranta (vaativa taso) VENÄJÄ Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 20: 2) Lappeenranta (vaativa taso) TURKKI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 21: 2) Lappeenranta (vaativa taso) ESPANJA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 22: 2) Lappeenranta (vaativa taso) ENGLANTI Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 23: 2) Lappeenranta (vaativa taso) PORTUGALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 24: 2) Lappeenranta (vaativa taso) RANSKA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 25: 3) Oulu (vaativa taso) SOMALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 26: 3) Oulu (vaativa taso) DARI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 27: 3) Oulu (vaativa taso) FARSI/PERSIA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 28: 3) Oulu (vaativa taso) SORANI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 29: 3) Oulu (vaativa taso) VENÄJÄ Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 30: 3) Oulu (vaativa taso) TURKKI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 31: 3) Oulu (vaativa taso) ESPANJA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 32: 3) Oulu (vaativa taso) ENGLANTI Suomen rekisteröidyt oikeustulkit ROT Oy , Y-tunnus 3218771-1 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 33: 3) Oulu (vaativa taso) PORTUGALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 34: 4) Raisio (vaativa taso) DARI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 35: 4) Raisio (vaativa taso) SOMALI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 36: 4) Raisio (vaativa taso) FARSI/PERSIA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 37: 4) Raisio (vaativa taso) SORANI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 38: 4) Raisio (vaativa taso) VENÄJÄ Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Olga Hirvirinne Oy , Y-tunnus 2338108-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 39: 4) Raisio (vaativa taso) TURKKI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 40: 4) Raisio (vaativa taso) ESPANJA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 41: 4) Raisio (vaativa taso) RANSKA Tultra Oy , Y-tunnus 2822645-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 42: 3) Oulu (vaativa taso) RANSKA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 43: 4) Raisio (vaativa taso) ENGLANTI Tultra Oy , Y-tunnus 2822645-8Suomen rekisteröidyt oikeustulkit ROT Oy , Y-tunnus 3218771-1Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 44: 4) Raisio (vaativa taso) PORTUGALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 45: 5) Helsinki (perustaso) ARABIA Tulkkaus 4U , Y-tunnus 1779755-4Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 46: 5) Helsinki (perustaso) SOMALI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Sst Naima , Y-tunnus 3093379-2MDG Services Oy , Y-tunnus 3087931-9Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Suomen ammattitulkit Oy , Y-tunnus 2577654-2 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 47: 5) Helsinki (perustaso) DARI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Monikulttuuri tulkki Nabil , Y-tunnus 2835144-3Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 48: 5) Helsinki (perustaso) FARSI/PERSIA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 49: 5) Helsinki (perustaso) SORANI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Voxor Oy , Y-tunnus 2923515-3Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 50: 5) Helsinki (perustaso) VENÄJÄ Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Carops , Y-tunnus 2549527-3Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 51: 5) Helsinki (perustaso) TURKKI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 52: 5) Helsinki (perustaso) ESPANJA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 53: 5) Helsinki (perustaso) ENGLANTI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 54: 5) Helsinki (perustaso) RANSKA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Delingua Oy , Y-tunnus 2009465-7Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 55: 5) Helsinki (perustaso) PORTUGALI Syntax kielipalvelut Oy , Y-tunnus 3197382-5Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 56: 6) Lappeenranta (perustaso) ARABIA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 57: 6) Lappeenranta (perustaso) SOMALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 58: 6) Lappeenranta (perustaso) DARI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 59: 6) Lappeenranta (perustaso) FARSI/PERSIA Pohjois-savon Tulkkikeskus , Y-tunnus 2873327-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 60: 6) Lappeenranta (perustaso) SORANI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 61: 6) Lappeenranta (perustaso) VENÄJÄ Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 62: 6) Lappeenranta (perustaso) TURKKI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 63: 6) Lappeenranta (perustaso) ESPANJA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 64: 6) Lappeenranta (perustaso) ENGLANTI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 65: 6) Lappeenranta (perustaso) PORTUGALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 66: 6) Lappeenranta (perustaso) RANSKA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 67: 7) Oulu (perustaso) ARABIA Jalab Oy , Y-tunnus 1080076-5Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 68: 7) Oulu (perustaso) SOMALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 69: 7) Oulu (perustaso) DARI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 70: 7) Oulu (perustaso) FARSI/PERSIA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 71: 7) Oulu (perustaso) SORANI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 72: 7) Oulu (perustaso) VENÄJÄ Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 73: 7) Oulu (perustaso) TURKKI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 74: 7) Oulu (perustaso) ESPANJA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 75: 7) Oulu (perustaso) ENGLANTI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 76: 7) Oulu (perustaso) RANSKA Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 77: 7) Oulu (perustaso) PORTUGALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 78: 8) Raisio (perustaso) ARABIA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 79: 8) Raisio (perustaso) SOMALI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 80: 8) Raisio (perustaso) DARI Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 81: 8) Raisio (perustaso) FARSI/PERSIA Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 82: 8) Raisio (perustaso) SORANI Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 83: 8) Raisio (perustaso) VENÄJÄ Tultra Oy , Y-tunnus 2822645-8Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 84: 8) Raisio (perustaso) TURKKI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 85: 8) Raisio (perustaso) ESPANJA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 86: 8) Raisio (perustaso) ENGLANTI Ei voittajaa: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu – ei ilmoitettu
Erä 87: 8) Raisio (perustaso) RANSKA Semantix Finland Oy , Y-tunnus 0836525-8 enint. 0 € ei ilmoitettu
Erä 88: 8) Raisio (perustaso) PORTUGALI Youpret Oy , Y-tunnus 2761915-3 enint. 0 € ei ilmoitettu

Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.

Puitejärjestelyissä arvo on hankkijan antama enimmäisarvo, ei toteutunut määrä.

Ilmoituksen teksti

Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomana
Hankinta koskee Maahanmuuttoviraston turvapaikkayksikön tarvitsemia tulkkauspalveluita turvapaikka-asioissa sekä lupa- ja kansalaisuusyksikön tarvitsemia tulkkauspalveluita oleskelulupa-asioissa. Tulkkauspalvelut on jaettu kahdeksaan (8) eri läsnäolotulkkauksen osa-alueeseen, jotka jakautuvat edelleen yhteentoista (11) eri kieleen. Kilpailutuksen perusteella muodostetaan osa-alue- ja kielikohtaiset puitejärjestelyt kaikkien vaatimukset täyttävien tarjoajien kesken. Hankinnan arvioitu enimmäisarvo on 130 000 tulkkaustuntia. Hankinnalle ei ole ilmoitettu euromääräistä arvoa.

Erien kuvaukset

Erä 1: 1) Helsinki (vaativa taso) ARABIA
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 2: 2) Lappeenranta (vaativa taso) ARABIA
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 3: 3) Oulu (vaativa taso) ARABIA
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 4: 4) Raisio (vaativa taso) ARABIA
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 5: 1) Helsinki (vaativa taso) SOMALI
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 6: 1) Helsinki (vaativa taso) DARI
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 7: 1) Helsinki (vaativa taso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 8: 1) Helsinki (vaativa taso) SORANI
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 9: 1) Helsinki (vaativa taso) VENÄJÄ
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 10: 1) Helsinki (vaativa taso) TURKKI
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 11: 1) Helsinki (vaativa taso) ESPANJA
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 12: 1) Helsinki (vaativa taso) ENGLANTI
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 13: 1) Helsinki (vaativa taso) RANSKA
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 14: 1) Helsinki (vaativa taso) PORTUGALI
Osa-alue 1) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.
Erä 15: 2) Lappeenranta (vaativa taso) SOMALI
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 16: 2) Lappeenranta (vaativa taso) DARI
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 17: 2) Lappeenranta (vaativa taso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 18: 2) Lappeenranta (vaativa taso) SORANI
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 19: 2) Lappeenranta (vaativa taso) VENÄJÄ
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 20: 2) Lappeenranta (vaativa taso) TURKKI
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 21: 2) Lappeenranta (vaativa taso) ESPANJA
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 22: 2) Lappeenranta (vaativa taso) ENGLANTI
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 23: 2) Lappeenranta (vaativa taso) PORTUGALI
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.
Erä 24: 2) Lappeenranta (vaativa taso) RANSKA
Osa-alue 2) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 25: 3) Oulu (vaativa taso) SOMALI
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 26: 3) Oulu (vaativa taso) DARI
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 27: 3) Oulu (vaativa taso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 28: 3) Oulu (vaativa taso) SORANI
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 29: 3) Oulu (vaativa taso) VENÄJÄ
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 30: 3) Oulu (vaativa taso) TURKKI
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 31: 3) Oulu (vaativa taso) ESPANJA
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 32: 3) Oulu (vaativa taso) ENGLANTI
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 33: 3) Oulu (vaativa taso) PORTUGALI
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.
Erä 34: 4) Raisio (vaativa taso) DARI
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 35: 4) Raisio (vaativa taso) SOMALI
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 36: 4) Raisio (vaativa taso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 37: 4) Raisio (vaativa taso) SORANI
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 38: 4) Raisio (vaativa taso) VENÄJÄ
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 39: 4) Raisio (vaativa taso) TURKKI
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 40: 4) Raisio (vaativa taso) ESPANJA
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 41: 4) Raisio (vaativa taso) RANSKA
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 42: 3) Oulu (vaativa taso) RANSKA
Osa-alue 3) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 43: 4) Raisio (vaativa taso) ENGLANTI
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 44: 4) Raisio (vaativa taso) PORTUGALI
Osa-alue 4) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.
Erä 45: 5) Helsinki (perustaso) ARABIA
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 46: 5) Helsinki (perustaso) SOMALI
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 47: 5) Helsinki (perustaso) DARI
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 48: 5) Helsinki (perustaso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 49: 5) Helsinki (perustaso) SORANI
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 50: 5) Helsinki (perustaso) VENÄJÄ
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 51: 5) Helsinki (perustaso) TURKKI
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 52: 5) Helsinki (perustaso) ESPANJA
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 53: 5) Helsinki (perustaso) ENGLANTI
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 54: 5) Helsinki (perustaso) RANSKA
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 55: 5) Helsinki (perustaso) PORTUGALI
Osa-alue 5) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.
Erä 56: 6) Lappeenranta (perustaso) ARABIA
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 57: 6) Lappeenranta (perustaso) SOMALI
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 58: 6) Lappeenranta (perustaso) DARI
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 59: 6) Lappeenranta (perustaso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 60: 6) Lappeenranta (perustaso) SORANI
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 61: 6) Lappeenranta (perustaso) VENÄJÄ
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 62: 6) Lappeenranta (perustaso) TURKKI
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 63: 6) Lappeenranta (perustaso) ESPANJA
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 64: 6) Lappeenranta (perustaso) ENGLANTI
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 65: 6) Lappeenranta (perustaso) PORTUGALI
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.
Erä 66: 6) Lappeenranta (perustaso) RANSKA
Osa-alue 6) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 67: 7) Oulu (perustaso) ARABIA
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 68: 7) Oulu (perustaso) SOMALI
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 69: 7) Oulu (perustaso) DARI
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 70: 7) Oulu (perustaso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 71: 7) Oulu (perustaso) SORANI
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 72: 7) Oulu (perustaso) VENÄJÄ
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 73: 7) Oulu (perustaso) TURKKI
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 74: 7) Oulu (perustaso) ESPANJA
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 75: 7) Oulu (perustaso) ENGLANTI
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 76: 7) Oulu (perustaso) RANSKA
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 77: 7) Oulu (perustaso) PORTUGALI
Osa-alue 7) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.
Erä 78: 8) Raisio (perustaso) ARABIA
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee arabian kieltä.
Erä 79: 8) Raisio (perustaso) SOMALI
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee somalin kieltä.
Erä 80: 8) Raisio (perustaso) DARI
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee darin kieltä.
Erä 81: 8) Raisio (perustaso) FARSI/PERSIA
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee farsin/persian kieltä.
Erä 82: 8) Raisio (perustaso) SORANI
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee soranin kieltä.
Erä 83: 8) Raisio (perustaso) VENÄJÄ
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee venäjän kieltä.
Erä 84: 8) Raisio (perustaso) TURKKI
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee turkin kieltä.
Erä 85: 8) Raisio (perustaso) ESPANJA
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee espanjan kieltä.
Erä 86: 8) Raisio (perustaso) ENGLANTI
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee englannin kieltä.
Erä 87: 8) Raisio (perustaso) RANSKA
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee ranskan kieltä.
Erä 88: 8) Raisio (perustaso) PORTUGALI
Osa-alue 8) jakautuu edelleen 11 eri kieleen: i. arabia ii. somali iii. dari iv. farsi/persia v. sorani vi. venäjä vii. turkki viii. espanja ix. englanti x. ranska xi. portugali Tämä osa-alue koskee portugalin kieltä.

Erät

Erä Nimi Ammattiala Arvioitu arvo CPV
1 1) Helsinki (vaativa taso) ARABIA – – 79540000
2 2) Lappeenranta (vaativa taso) ARABIA – – 79540000
3 3) Oulu (vaativa taso) ARABIA – – 79540000
4 4) Raisio (vaativa taso) ARABIA – – 79540000
5 1) Helsinki (vaativa taso) SOMALI – – 79540000
6 1) Helsinki (vaativa taso) DARI – – 79540000
7 1) Helsinki (vaativa taso) FARSI/PERSIA – – 79540000
8 1) Helsinki (vaativa taso) SORANI – – 79540000
9 1) Helsinki (vaativa taso) VENÄJÄ – – 79540000
10 1) Helsinki (vaativa taso) TURKKI – – 79540000
11 1) Helsinki (vaativa taso) ESPANJA – – 79540000
12 1) Helsinki (vaativa taso) ENGLANTI – – 79540000
13 1) Helsinki (vaativa taso) RANSKA – – 79540000
14 1) Helsinki (vaativa taso) PORTUGALI – – 79540000
15 2) Lappeenranta (vaativa taso) SOMALI – – 79540000
16 2) Lappeenranta (vaativa taso) DARI – – 79540000
17 2) Lappeenranta (vaativa taso) FARSI/PERSIA – – 79540000
18 2) Lappeenranta (vaativa taso) SORANI – – 79540000
19 2) Lappeenranta (vaativa taso) VENÄJÄ – – 79540000
20 2) Lappeenranta (vaativa taso) TURKKI – – 79540000
21 2) Lappeenranta (vaativa taso) ESPANJA – – 79540000
22 2) Lappeenranta (vaativa taso) ENGLANTI – – 79540000
23 2) Lappeenranta (vaativa taso) PORTUGALI – – 79540000
24 2) Lappeenranta (vaativa taso) RANSKA – – 79540000
25 3) Oulu (vaativa taso) SOMALI – – 79540000
26 3) Oulu (vaativa taso) DARI – – 79540000
27 3) Oulu (vaativa taso) FARSI/PERSIA – – 79540000
28 3) Oulu (vaativa taso) SORANI – – 79540000
29 3) Oulu (vaativa taso) VENÄJÄ – – 79540000
30 3) Oulu (vaativa taso) TURKKI – – 79540000
31 3) Oulu (vaativa taso) ESPANJA – – 79540000
32 3) Oulu (vaativa taso) ENGLANTI – – 79540000
33 3) Oulu (vaativa taso) PORTUGALI – – 79540000
34 4) Raisio (vaativa taso) DARI – – 79540000
35 4) Raisio (vaativa taso) SOMALI – – 79540000
36 4) Raisio (vaativa taso) FARSI/PERSIA – – 79540000
37 4) Raisio (vaativa taso) SORANI – – 79540000
38 4) Raisio (vaativa taso) VENÄJÄ – – 79540000
39 4) Raisio (vaativa taso) TURKKI – – 79540000
40 4) Raisio (vaativa taso) ESPANJA – – 79540000
41 4) Raisio (vaativa taso) RANSKA – – 79540000
42 3) Oulu (vaativa taso) RANSKA – – 79540000
43 4) Raisio (vaativa taso) ENGLANTI – – 79540000
44 4) Raisio (vaativa taso) PORTUGALI – – 79540000
45 5) Helsinki (perustaso) ARABIA – – 79540000
46 5) Helsinki (perustaso) SOMALI – – 79540000
47 5) Helsinki (perustaso) DARI – – 79540000
48 5) Helsinki (perustaso) FARSI/PERSIA – – 79540000
49 5) Helsinki (perustaso) SORANI – – 79540000
50 5) Helsinki (perustaso) VENÄJÄ – – 79540000
51 5) Helsinki (perustaso) TURKKI – – 79540000
52 5) Helsinki (perustaso) ESPANJA – – 79540000
53 5) Helsinki (perustaso) ENGLANTI – – 79540000
54 5) Helsinki (perustaso) RANSKA – – 79540000
55 5) Helsinki (perustaso) PORTUGALI – – 79540000
56 6) Lappeenranta (perustaso) ARABIA – – 79540000
57 6) Lappeenranta (perustaso) SOMALI – – 79540000
58 6) Lappeenranta (perustaso) DARI – – 79540000
59 6) Lappeenranta (perustaso) FARSI/PERSIA – – 79540000
60 6) Lappeenranta (perustaso) SORANI – – 79540000
61 6) Lappeenranta (perustaso) VENÄJÄ – – 79540000
62 6) Lappeenranta (perustaso) TURKKI – – 79540000
63 6) Lappeenranta (perustaso) ESPANJA – – 79540000
64 6) Lappeenranta (perustaso) ENGLANTI – – 79540000
65 6) Lappeenranta (perustaso) PORTUGALI – – 79540000
66 6) Lappeenranta (perustaso) RANSKA – – 79540000
67 7) Oulu (perustaso) ARABIA – – 79540000
68 7) Oulu (perustaso) SOMALI – – 79540000
69 7) Oulu (perustaso) DARI – – 79540000
70 7) Oulu (perustaso) FARSI/PERSIA – – 79540000
71 7) Oulu (perustaso) SORANI – – 79540000
72 7) Oulu (perustaso) VENÄJÄ – – 79540000
73 7) Oulu (perustaso) TURKKI – – 79540000
74 7) Oulu (perustaso) ESPANJA – – 79540000
75 7) Oulu (perustaso) ENGLANTI – – 79540000
76 7) Oulu (perustaso) RANSKA – – 79540000
77 7) Oulu (perustaso) PORTUGALI – – 79540000
78 8) Raisio (perustaso) ARABIA – – 79540000
79 8) Raisio (perustaso) SOMALI – – 79540000
80 8) Raisio (perustaso) DARI – – 79540000
81 8) Raisio (perustaso) FARSI/PERSIA – – 79540000
82 8) Raisio (perustaso) SORANI – – 79540000
83 8) Raisio (perustaso) VENÄJÄ – – 79540000
84 8) Raisio (perustaso) TURKKI – – 79540000
85 8) Raisio (perustaso) ESPANJA – – 79540000
86 8) Raisio (perustaso) ENGLANTI – – 79540000
87 8) Raisio (perustaso) RANSKA – – 79540000
88 8) Raisio (perustaso) PORTUGALI – – 79540000

Hankinnan vaiheet

  1. Hankintailmoitus

    Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 8.11.2023 klo 12.00.

  2. Jälki-ilmoitustämä ilmoitus

    Voittajat: Semantix Finland Oy , Lashdaf Khaled, Syntax kielipalvelut Oy ja 23 muuta.

Lähde: Hilma (hankintailmoitukset.fi)

Ilmoitus 2024-005202

Ilmoita virheestä tai pyydä poistoa