Käännöspalvelut
Poliisihallitus · koko Suomi
Perustiedot
- Hankkija
- Poliisihallitus, Y-tunnus 2288666-6
- Toteutuspaikka
- koko Suomi
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Avoin menettely, EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Jälki-ilmoitus – SOTE- ja muut erityiset palvelut
- Sopimusten kokonaisarvo
- 4 186 975 € (alv 0 %)
- Erät
- 61 erää
- Pääasiallinen CPV
- 75240000 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut
- Lisäkoodit: 79530000
- Julkaistu
- 20.12.2024
Hankinnan tulos
| Erä | Voittaja | Sopimusarvo | Tarjouksia | Päätös |
|---|---|---|---|---|
| Erä 1: Osa-alue 3: Suomi-arabia | Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 2: Osa-alue 4: Arabia-suomi | Manaara Oy, Y-tunnus 3289957-5 al-Mashkur Muslim Taher, Y-tunnus 3226640-1 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 3: Osa-alue 5: Suomi-bulgaria | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 4: Osa-alue 6: Bulgaria-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 5: Osa-alue 8: Dari-suomi | Arasin palvelut, Y-tunnus 3207056-4 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 6: Osa-alue 9: Suomi-englanti | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8Kielipaja Hannu Hakala, Y-tunnus 1204969-6 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 7: Osa-alue 10: Englanti-suomi | Kielipaja Hannu Hakala, Y-tunnus 1204969-6 Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 8: Osa-alue 11: Suomi-espanja | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 9: Osa-alue 12: Espanja-suomi | Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 10: Osa-alue 13: Suomi-hollanti | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 11: Osa-alue 14: Hollanti-suomi | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 12: Osa-alue 15: Suomi-kiina | Orientasia Oy, Y-tunnus 3402677-8 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 13: Osa-alue 16: Kiina-suomi | Orientasia Oy, Y-tunnus 3402677-8 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 14: Osa-alue 17: Suomi-kreikka | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 15: Osa-alue 18: Kreikka-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 16: Osa-alue 19: Suomi-kurdi (sorani) | Kuart- Oy, Y-tunnus 2586133-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 17: Osa-alue 20: Kurdi (sorani)-suomi | Kuart- Oy, Y-tunnus 2586133-3 Arasin palvelut, Y-tunnus 3207056-4 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 18: Osa-alue 21: Suomi-latvia | Balting Oy, Y-tunnus 1101795-9 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 19: Osa-alue 22: Latvia-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 20: Osa-alue 23: Suomi-liettua | Baltic Consulting, Y-tunnus 2079602-6 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 21: Osa-alue 24: Liettua-suomi | Bjärnå språktunna, Y-tunnus 2437129-5 Baltic Consulting, Y-tunnus 2079602-6 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 22: Osa-alue 27: Suomi-persia | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 Arasin palvelut, Y-tunnus 3207056-4 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 23: Osa-alue 28: Persia-Suomi | Arasin palvelut, Y-tunnus 3207056-4P-KL ASENNUS, Y-tunnus 3144079-7 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 24: Osa-alue 29: Suomi-portugali | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 25: Osa-alue 30: Portugali-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 26: Osa-alue 31: Suomi-puola | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3Käännöstoimisto Puolaamo, Y-tunnus 2692495-7 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 27: Osa-alue 32: Puola-suomi | Käännöstoimisto Puolaamo, Y-tunnus 2692495-7 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 28: Osa-alue 33: Suomi-ranska | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 29: Osa-alue 34: Ranska-suomi | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 30: Osa-alue 35: Suomi-romania | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 31: Osa-alue 36: Romania-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 32: Osa-alue 37: Suomi-ruotsi | Sana-arkku, Y-tunnus 1667310-3Översättningsbyrå Rena svenskan, Y-tunnus 2263566-4 Lingualex, Y-tunnus 2827960-5 Freja Häggblom, Y-tunnus 1740916-0Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 33: Osa-alue 38: Ruotsi-suomi | Käännöspalvelu JKM, Y-tunnus 1379117-1Sana-arkku, Y-tunnus 1667310-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 34: Osa-alue 39: Suomi-saksa | Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 35: Osa-alue 40: Saksa-suomi | Taru Pauliina Juntunen, Y-tunnus 2648399-5FLOSSLATION Oy Ab, Y-tunnus 2790437-6 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 36: Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet | Adrian Matkat Finland Oy Ab, Y-tunnus 2604827-2 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 37: Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi | Adrian Matkat Finland Oy Ab, Y-tunnus 2604827-2 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 38: Osa-alue 43: Suomi-somali | Käännös-Aazet Oy, Y-tunnus 0276027-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 39: Osa-alue 44: Somali-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 40: Osa-alue 47: Suomi-thai | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 41: Osa-alue 48: Thai-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 42: Osa-alue 49: Suomi-turkki | Innovidea Oy, Y-tunnus 2300676-3Uludamar Engin , Y-tunnus 3166316-5 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 43: Osa-alue 50: Turkki-suomi | Uludamar Engin , Y-tunnus 3166316-5Dragoman Tulkkaus , Y-tunnus 3124950-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 44: Osa-alue 51: Suomi-tšekki | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 45: Osa-alue 52: Suomi-ukraina | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 46: Osa-alue 53: Ukraina-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 47: Osa-alue 54: Suomi-unkari | Lovász Edit , Y-tunnus 2621386-4 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 48: Osa-alue 55: Unkari-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 49: Osa-alue 56: Suomi-venäjä | Anrol Fin Oy, Y-tunnus 2193595-6 Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 50: Osa-alue 57: Venäjä-suomi | Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 51: Osa-alue 58: Suomi-vietnam | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 52: Osa-alue 59: Vietnam-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 53: Osa-alue 61: Viro-suomi | Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8Viirma Annika, Y-tunnus 3197876-5Petteri Aarnos, Y-tunnus 1769827-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 54: Osa-alue 60: Suomi-viro | Semantix Finland Oy, Y-tunnus 0836525-8Viirma Annika, Y-tunnus 3197876-5Petteri Aarnos, Y-tunnus 1769827-3 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 55: Osa-alue 7: Suomi-dari | Arasin palvelut, Y-tunnus 3207056-4 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 56: Osa-alue 1: Suomi-albania | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 57: Osa-alue 2: Albania-suomi | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 58: Osa-alue 25: Suomi-norja | Käännös- ja tulkkauspalvelu LVäänänen, Y-tunnus 1234567-1FLOSSLATION Oy Ab, Y-tunnus 2790437-6 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 59: Osa-alue 26: Norja-suomi | Käännös- ja tulkkauspalvelu LVäänänen, Y-tunnus 1234567-1FLOSSLATION Oy Ab, Y-tunnus 2790437-6 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu | |
| Erä 60: Osa-alue 45: Suomi-tanska | Ei voittajaa: Kaikki tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet hylättiin tai peruttiin | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 61: Osa-alue 46: Tanska-suomi | Käännös- ja tulkkauspalvelu LVäänänen, Y-tunnus 1234567-1 | ei ilmoitettu | ei ilmoitettu |
Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaHankinnan kohteena on käännöspalveluiden puitejärjestelykokonaisuus, joka jakaantuu seuraaviin osa-alueisiin:
Osa-alue 1: Suomi-albania
Osa-alue 2: Albania-suomi
Osa-alue 3: Suomi-arabia
Osa-alue 4: Arabia-suomi
Osa-alue 5: Suomi-bulgaria
Osa-alue 6: Bulgaria-suomi
Osa-alue 7: Suomi-dari
Osa-alue 8: Dari-suomi
Osa-alue 9: Suomi-englanti
Osa-alue 10: Englanti-suomi
Osa-alue 11: Suomi-espanja
Osa-alue 12: Espanja-suomi
Osa-alue 13: Suomi-hollanti
Osa-alue 14: Hollanti-suomi
Osa-alue 15: Suomi-kiina
Osa-alue 16: Kiina-suomi
Osa-alue 17: Suomi-kreikka
Osa-alue 18: Kreikka-suomi
Osa-alue 19: Suomi-kurdi(sorani)
Osa-alue 20: Kurdi(sorani)-suomi
Osa-alue 21: Suomi-latvia
Osa-alue 22: Latvia-suomi
Osa-alue 23: Suomi-liettua
Osa-alue 24: Liettua-suomi
Osa-alue 25: Suomi-norja
Osa-alue 26: Norja-suomi
Osa-alue 27: Suomi-persia
Osa-alue 28: Persia-suomi
Osa-alue 29: Suomi-portugali
Osa-alue 30: Portugali-suomi
Osa-alue 31: Suomi-puola
Osa-alue 32: Puola-suomi
Osa-alue 33: Suomi-ranska
Osa-alue 34: Ranska-suomi
Osa-alue 35: Suomi-romania
Osa-alue 36: Romania-suomi
Osa-alue 37: Suomi-ruotsi
Osa-alue 38: Ruotsi-suomi
Osa-alue 39: Suomi-saksa
Osa-alue 40: Saksa-suomi
Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet
Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi
Osa-alue 43: Suomi-somali
Osa-alue 44: Somali-suomi
Osa-alue 45: Suomi-tanska
Osa-alue 46: Tanska-suomi
Osa-alue 47: Suomi-thai
Osa-alue 48: Thai-suomi
Osa-alue 49: Suomi-turkki
Osa-alue 50: Turkki-suomi
Osa-alue 51: Suomi-tšekki
Osa-alue 52: Suomi-ukraina
Osa-alue 53: Ukraina-suomi
Osa-alue 54: Suomi-unkari
Osa-alue 55: Unkari-suomi
Osa-alue 56: Suomi-venäjä
Osa-alue 57: Venäjä-suomi
Osa-alue 58: Suomi-vietnam
Osa-alue 59: Vietnam-suomi
Osa-alue 60: Suomi-viro
Osa-alue 61: Viro-suomi
SOPIMUSKAUSI
Osa-aluekohtaiset sopimukset ovat voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta. Osa-aluekohtaisten sopimusten voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisten sopimuskausien jälkeen yhdellä (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.
Erien kuvaukset
Erä 1: Osa-alue 3: Suomi-arabia
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta arabiaan.
Erä 2: Osa-alue 4: Arabia-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen sekä standardoidusta että alueellisilla varianteilla kirjoitetusta arabiasta suomeen.
Erä 3: Osa-alue 5: Suomi-bulgaria
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta bulgariaan.
Erä 4: Osa-alue 6: Bulgaria-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen bulgariasta suomeen.
Erä 5: Osa-alue 8: Dari-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen darista suomeen.
Erä 6: Osa-alue 9: Suomi-englanti
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta englantiin.
Erä 7: Osa-alue 10: Englanti-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen englannin eri varianteista suomeen.
Erä 8: Osa-alue 11: Suomi-espanja
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta espanjaan.
Erä 9: Osa-alue 12: Espanja-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen espanjan eri varianteista suomeen.
Erä 10: Osa-alue 13: Suomi-hollanti
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta hollantiin.
Erä 11: Osa-alue 14: Hollanti-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen hollannista suomeen.
Erä 12: Osa-alue 15: Suomi-kiina
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kiinaan.
Erä 13: Osa-alue 16: Kiina-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kiinasta suomeen.
Erä 14: Osa-alue 17: Suomi-kreikka
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kreikkaan.
Erä 15: Osa-alue 18: Kreikka-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kreikasta suomeen.
Erä 16: Osa-alue 19: Suomi-kurdi (sorani)
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kurdi(soraniin).
Erä 17: Osa-alue 20: Kurdi (sorani)-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kurdi(soranista) suomeen.
Erä 18: Osa-alue 21: Suomi-latvia
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta latviaan.
Erä 19: Osa-alue 22: Latvia-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen latviasta suomeen.
Erä 20: Osa-alue 23: Suomi-liettua
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta liettuaan.
Erä 21: Osa-alue 24: Liettua-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen liettuasta suomeen.
Erä 22: Osa-alue 27: Suomi-persia
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta persiaan.
Erä 23: Osa-alue 28: Persia-Suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen persiasta suomeen.
Erä 24: Osa-alue 29: Suomi-portugali
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta portugaliin.
Erä 25: Osa-alue 30: Portugali-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen portugalista suomeen.
Erä 26: Osa-alue 31: Suomi-puola
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta puolaan.
Erä 27: Osa-alue 32: Puola-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen puolasta suomeen.
Erä 28: Osa-alue 33: Suomi-ranska
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ranskaan.
Erä 29: Osa-alue 34: Ranska-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ranskasta suomeen.
Erä 30: Osa-alue 35: Suomi-romania
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta romaniaan.
Erä 31: Osa-alue 36: Romania-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen romaniasta suomeen.
Erä 32: Osa-alue 37: Suomi-ruotsi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ruotsiin.
Erä 33: Osa-alue 38: Ruotsi-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ruotsista suomeen.
Erä 34: Osa-alue 39: Suomi-saksa
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta saksaan.
Erä 35: Osa-alue 40: Saksa-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen saksasta suomeen.
Erä 36: Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta serbokroaatin kieliin.
Erä 37: Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen serbokroaatin kielistä suomeen.
Erä 38: Osa-alue 43: Suomi-somali
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta somaliin.
Erä 39: Osa-alue 44: Somali-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen somalista suomeen.
Erä 40: Osa-alue 47: Suomi-thai
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta thaihin.
Erä 41: Osa-alue 48: Thai-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen thaista suomeen.
Erä 42: Osa-alue 49: Suomi-turkki
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta turkkiin.
Erä 43: Osa-alue 50: Turkki-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen turkista suomeen.
Erä 44: Osa-alue 51: Suomi-tšekki
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta tšekkiin.
Erä 45: Osa-alue 52: Suomi-ukraina
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ukrainaan.
Erä 46: Osa-alue 53: Ukraina-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ukrainasta suomeen.
Erä 47: Osa-alue 54: Suomi-unkari
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta unkariin.
Erä 48: Osa-alue 55: Unkari-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen unkarista suomeen.
Erä 49: Osa-alue 56: Suomi-venäjä
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta venäjään.
Erä 50: Osa-alue 57: Venäjä-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen venäjästä suomeen.
Erä 51: Osa-alue 58: Suomi-vietnam
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta vietnamiin.
Erä 52: Osa-alue 59: Vietnam-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen vietnamista suomeen.
Erä 53: Osa-alue 61: Viro-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen virosta suomeen.
Erä 54: Osa-alue 60: Suomi-viro
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta viroon.
Erä 55: Osa-alue 7: Suomi-dari
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta dariin.
Erä 56: Osa-alue 1: Suomi-albania
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta albaniaan.
Erä 57: Osa-alue 2: Albania-suomi
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen albaniasta suomeen.
Erä 58: Osa-alue 25: Suomi-norja
Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta norjaan.
Erä 59: Osa-alue 26: Norja-suomi
Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen norjasta suomeen.
Erä 60: Osa-alue 45: Suomi-tanska
Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta tanskaan.
Erä 61: Osa-alue 46: Tanska-suomi
Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen tanskasta suomeen.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Osa-alue 3: Suomi-arabia | – | – | 75240000, 79530000 |
| 2 | Osa-alue 4: Arabia-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 3 | Osa-alue 5: Suomi-bulgaria | – | – | 75240000, 79530000 |
| 4 | Osa-alue 6: Bulgaria-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 5 | Osa-alue 8: Dari-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 6 | Osa-alue 9: Suomi-englanti | – | – | 75240000, 79530000 |
| 7 | Osa-alue 10: Englanti-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 8 | Osa-alue 11: Suomi-espanja | – | – | 75240000, 79530000 |
| 9 | Osa-alue 12: Espanja-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 10 | Osa-alue 13: Suomi-hollanti | – | – | 75240000, 79530000 |
| 11 | Osa-alue 14: Hollanti-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 12 | Osa-alue 15: Suomi-kiina | – | – | 75240000, 79530000 |
| 13 | Osa-alue 16: Kiina-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 14 | Osa-alue 17: Suomi-kreikka | – | – | 75240000, 79530000 |
| 15 | Osa-alue 18: Kreikka-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 16 | Osa-alue 19: Suomi-kurdi (sorani) | – | – | 75240000, 79530000 |
| 17 | Osa-alue 20: Kurdi (sorani)-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 18 | Osa-alue 21: Suomi-latvia | – | – | 75240000, 79530000 |
| 19 | Osa-alue 22: Latvia-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 20 | Osa-alue 23: Suomi-liettua | – | – | 75240000, 79530000 |
| 21 | Osa-alue 24: Liettua-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 22 | Osa-alue 27: Suomi-persia | – | – | 75240000, 79530000 |
| 23 | Osa-alue 28: Persia-Suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 24 | Osa-alue 29: Suomi-portugali | – | – | 75240000, 79530000 |
| 25 | Osa-alue 30: Portugali-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 26 | Osa-alue 31: Suomi-puola | – | – | 75240000, 79530000 |
| 27 | Osa-alue 32: Puola-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 28 | Osa-alue 33: Suomi-ranska | – | – | 75240000, 79530000 |
| 29 | Osa-alue 34: Ranska-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 30 | Osa-alue 35: Suomi-romania | – | – | 75240000, 79530000 |
| 31 | Osa-alue 36: Romania-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 32 | Osa-alue 37: Suomi-ruotsi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 33 | Osa-alue 38: Ruotsi-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 34 | Osa-alue 39: Suomi-saksa | – | – | 75240000, 79530000 |
| 35 | Osa-alue 40: Saksa-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 36 | Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet | – | – | 75240000, 79530000 |
| 37 | Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 38 | Osa-alue 43: Suomi-somali | – | – | 75240000, 79530000 |
| 39 | Osa-alue 44: Somali-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 40 | Osa-alue 47: Suomi-thai | – | – | 75240000, 79530000 |
| 41 | Osa-alue 48: Thai-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 42 | Osa-alue 49: Suomi-turkki | – | – | 75240000 |
| 43 | Osa-alue 50: Turkki-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 44 | Osa-alue 51: Suomi-tšekki | – | – | 75240000, 79530000 |
| 45 | Osa-alue 52: Suomi-ukraina | – | – | 75240000, 79530000 |
| 46 | Osa-alue 53: Ukraina-suomi | – | – | 75240000, 79530000 |
| 47 | Osa-alue 54: Suomi-unkari | – | – | 75240000, 79530000 |
| 48 | Osa-alue 55: Unkari-suomi | – | – | 75240000 |
| 49 | Osa-alue 56: Suomi-venäjä | – | – | 75240000 |
| 50 | Osa-alue 57: Venäjä-suomi | – | – | 75240000 |
| 51 | Osa-alue 58: Suomi-vietnam | – | – | 75240000 |
| 52 | Osa-alue 59: Vietnam-suomi | – | – | 75240000 |
| 53 | Osa-alue 61: Viro-suomi | – | – | 75240000 |
| 54 | Osa-alue 60: Suomi-viro | – | – | 75240000 |
| 55 | Osa-alue 7: Suomi-dari | – | – | 75240000 |
| 56 | Osa-alue 1: Suomi-albania | – | – | 75240000 |
| 57 | Osa-alue 2: Albania-suomi | – | – | 75240000 |
| 58 | Osa-alue 25: Suomi-norja | – | – | 75240000 |
| 59 | Osa-alue 26: Norja-suomi | – | – | 75240000 |
| 60 | Osa-alue 45: Suomi-tanska | – | – | 75240000 |
| 61 | Osa-alue 46: Tanska-suomi | – | – | 75240000 |
Hankinnan vaiheet
-
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 7.6.2024 klo 12.00.
-
Jälki-ilmoitustämä ilmoitus
Voittajat: Manaara Oy, al-Mashkur Muslim Taher, Arasin palvelut ja 27 muuta.