Valtakunnallisten monikielisten viranomaissisältöjen käännökset
Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus · koko Suomi
Perustiedot
- Suunniteltu ilmoituspäivä
- 1.12.2025
- Hankkija
- Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, KEHA-keskus, Y-tunnus 2296962-1
- Toteutuspaikka
- koko Suomi
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Hankintasuunnitelma (EU-hankinta)
- Arvioitu kokonaisarvo
- Ei ilmoitettu
- Pääasiallinen CPV
- 79530000 Käännöspalvelut
- Sopimuskausi
- alkaen 2.2.2026
- Julkaistu
- 16.10.2025
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaKEHA-keskus kilpailuttaa monikielisten viranomaissisältöjen käännöspalvelun kielille ruotsi, englanti, ranska, viro, venäjä, somali, turkki, persia, espanja, mandariinikiina ja arabia. Käännettävien kielien tarve saattaa muuttua sopimuskauden aikana.
Taustaa: KEHA-keskukselle on siirtynyt uudistuneen kotoutumislain mukaan 1.1.2025 alkaen vastuu toteuttaa kaikille maahan muuttaneille jaettava monikielinen perustietoaineisto, jota ollaan uudistamassa. Lisäksi KEHA-keskuksen tehtäviin kuuluu toteuttaa valtakunnallista henkilöasiakkaille suunnattua kotoutumiseen liittyvää monikielistä viestintää.
Käännöksiä tullaan julkaisemaan mm. verkkopalvelussa, sosiaalisessa mediassa ja puhelinsovelluksessa.
Hankinnasta järjestetään markkinavuoropuhelu loppuvuodesta -25 erikseen julkaistavalla ilmoituksella. Tarjouspyyntö on tarkoitus julkaista viimeistään alkuvuodesta 2026.