Määräaika päättynyt Kansallinen hankinta

Kielenkäännöspalveluiden hankinta Kirkkonummen kunnalle (YT KIRdno 964/2021/363610)

Kirkkonummen kunta · Uusimaa

Perustiedot

Tarjousten määräaika
to 21.10.2021 klo 12.00 (päättynyt)
Hankkija
Kirkkonummen kunta, Y-tunnus 0203107-0
Toteutuspaikka
Uusimaa (FI1B1)
Kirkkonummi
Hankintalaji
Palvelu
Menettely
Kansallinen hankinta
Ilmoituksen tyyppi
Kansallinen hankintailmoitus
Arvioitu kokonaisarvo
120 000 € (alv 0 %)
Erät
2 erää
Pääasiallinen CPV
79530000 Käännöspalvelut
Julkaistu
28.9.2021

Ilmoituksen teksti

Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomana
Kirkkonummen kunta pyytää tarjouksia tarjouspyynnössä ja sen liitteissä esitetyin eritelmin ja vaatimuksin kunnan kielenkäännöspalveluiden hankintaan. Käännöspalveluiden hankinta täydentää Kirkkonummen kunnan omia käännöspalveluita. Palveluita tarvitaan mm. hallinnollisten asiakirjojen, esityslistojen, kaavoitustekstien sekä tiedotus- ja markkinointiviestinnän kielenkäännöksiin. Tarjouspyynnön kohteina olevat kielenkäännöspalvelut on järjestetty tarjouksen tekemistä varten seuraaviin osa-alueisiin: - Osa-alue 1.) Kielenkäännöspalvelut ruotsi - Osa-alue 2.) Kielenkäännöspalvelut englanti Kirkkonummen kunta tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella osa-alue kohtaisen puitejärjestelyyn kolme (3) Palveluntuottajaa.

Erien kuvaukset

Erä 1
Hankinnan kohteena oleva käännöspalvelu sisältää kielenkäännökset suomesta ruotsiksi ja ruotsista suomeksi. Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynnön liitteellä 2. "Hankittavan palvelun ehdot". Kirkkonummen kunta tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella osa-aluekohtaisen puitejärjestelyyn kolme (3) Palveluntuottajaa.
Erä 2
Hankinnan kohteena oleva käännöspalvelu sisältää kielenkäännökset suomesta englanniksi ja englannista suomeksi. Tilaajan englannin kielen kielenkäännöksissä käytetään pääsääntöisesti brittienglantia. Tarkempi kuvaus palvelusta on tarjouspyynnön liitteellä 2. "Hankittavan palvelun ehdot". Kirkkonummen kunta tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella osa-aluekohtaisen puitejärjestelyyn kolme (3) Palveluntuottajaa.

Erät

Erä Nimi Ammattiala Arvioitu arvo CPV
1 – – 80 000 € 79530000
2 – – 40 000 € 79530000

Hankinnan vaiheet

  1. Hankintailmoitustämä ilmoitus

    Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 21.10.2021 klo 12.00.

  2. TulevaJälki-ilmoitus

    Ei vielä julkaistu.

Lähde: Hilma (hankintailmoitukset.fi)

Ilmoitus 2021-082644

Ilmoita virheestä tai pyydä poistoa