Tulkkauspalvelut
Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soite · Keski-Pohjanmaa
Perustiedot
- Tarjousten määräaika
- ma 4.10.2021 klo 11.00 (päättynyt)
- Hankkija
- Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soite, Y-tunnus 0216462-3
- Toteutuspaikka
- Keski-Pohjanmaa (FI1D5)
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Hankintailmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- Ei ilmoitettu
- Erät
- 3 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79540000 Tulkkauspalvelut
- Julkaistu
- 1.9.2021
- Korjausilmoitus
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaKeski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soite pyytää tarjoustanne tulkkauspalveluista.
Sopimuksen / puitejärjestelyn kesto 1.1.2022 - 31.12.2023 , optio mahdollisuus 1+ 1 vuosi.
Sopimustoimittajiksi valitaan vähintään kolme (3) tarjoajaa jokaisessa osakokonaisuudessa (kohderyhmässä). Kyseessä on usean toimittajan puitejärjestely.
Hankinta koostuu kolmesta eri osakokonaisuudesta, etätulkkaukset, pikatulkkaus ja läsnäolotulkkaukset.
Ehdottomasti vaadittavat kielet:
farsi /persia, dari, arabia ( Afrikan ja Lähi- Idän alueen),burma, venäjä, kiina, kurdi - kurmanzi, somali, thai, ranska, swahili.
Lisäksi pyydetään hintaa ruotsi- arabia kielen tulkkauksesta.
Muutoksen kuvaus
Hankinnan kohteen kriteereihin tehtiin korjauksia.
Kysymysten ja tarjousten jättöaikaa muutettiin.
Erien kuvaukset
Erä 1
Pääsääntöisesti Keski-Pohjanmaan alueen sosiaali- ja terveyspalveluiden
tulkkaukset toteutetaan puhelintulkkauksena tai Teams- sovelluksen välityksellä.
Tilaajalla on tulkkia tilatessaan vastuu laadukkaiden ja ammatillisten palvelujen
käytöstä.¨
Viranomaisen ei tule käyttää tulkkina asiakkaan lähisukulaisia, ystäviä tai lapsia.
Tulkkien tulee noudattaa työssään asioimistulkin ammattisäännöstöä ja
asioimistulkkausohjeita.
Erä 2
Keski-Pohjanmaan alueen sosiaali- ja terveyspalveluiden
tulkkaukset toteutetaan pääsääntöisesti puhelintulkkauksena.
Erityisiin tilanteisiin tilataan tulkki paikalle, tällaisia tilanteita on mm. pakolaisryhmän
vastaanottotilanne, infotilaisuudet, alkuvaiheen terveystarkastukset,
kotoutumistyössä kotikäynnit, verkostopalaverit.
Lisäksi läsnäolotulkkausta tarvitaan erikoissairaanhoidossa mm. lääkärin
vastaanotoilla vuodeosastoilla ja poliklinikoilla asiakkaan hoidon tarpeen arvioinnin,
tutkimusten sekä hoidon suunnittelun ja toteutuksen yhteydessä.
Tilaajalla on tulkkia tilatessaan vastuu laadukkaiden ja ammatillisten palvelujen
käytöstä.
Viranomaisen ei tule käyttää tulkkina asiakkaan lähisukulaisia, ystäviä tai lapsia.
Tulkkien tulee noudattaa työssään asioimistulkin ammattisäännöstöä ja
asioimistulkkausohjeita.
Erä 3
Keski-Pohjanmaan alueen sosiaali- ja terveyspalveluiden
tulkkaukset toteutetaan pääsääntöisesti puhelintulkkauksena tai Teams- sovelluksen välityksellä.
Erityisiin tilanteisiin voidaan tarvita tulkkia nopeasti , tällaisia tilanteita on mm. terveydenhuollon päivystyksissä ja kotitilanteissa sairastapauksissa.
Tilaajalla on tulkkia tilatessaan vastuu laadukkaiden ja ammatillisten palvelujen
käytöstä.
Viranomaisen ei tule käyttää tulkkina asiakkaan lähisukulaisia, ystäviä tai lapsia.
Tulkkien tulee noudattaa työssään asioimistulkin ammattisäännöstöä ja
asioimistulkkausohjeita.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | – | – | – | 79540000 |
| 2 | – | – | – | 79540000 |
| 3 | – | – | – | 79540000 |
Hankinnan vaiheet
-
–Hankintailmoitus
Aiempi versio. Sen tiedot eivät ole Urakkahaussa.
-
–Hankintailmoitus
Aiempi versio. Sen tiedot eivät ole Urakkahaussa.
-
–Hankintailmoitus
Aiempi versio. Sen tiedot eivät ole Urakkahaussa.
-
Muutosilmoitustämä ilmoitus
Korjausilmoitus.
-
TulevaJälki-ilmoitus
Ei vielä julkaistu.