Käännösmuisti- ja termistönhallintaohjelma

Tämä ilmoitus korvaa 27.5. julkaistun ilmoituksen 2021-074256. Kansaneläkelaitos (Kela) pyytää tarjoajia käännösmuisti- ja termistönhallintaohjelman markkinakartoitukseen. Suunnitellun hankinnan kohteena on On Premise-palveluna Kelan kielikeskuksen käyttöön tuleva käännösmuisti- ja termistönhallintaohjelma ja siihen liittyvät tukipalvelut.

Tämä ilmoitus korvaa 27.5. julkaistun ilmoituksen 2021-074256. Suunnitellun hankinnan kohteena on On Premise-palveluna Kelan kielikeskuksen käyttöön tuleva käännösmuisti- ja termistönhallintaohjelma ja siihen liittyvät tukipalvelut.

Tämä ilmoitus ei ole tarjouspyyntö, eikä sen julkaisemisella aloiteta tarjouskilpailua, vaan kyseessä on markkinakartoitukseen liittyvä tietopyyntö. Tämä ilmoitus ei myöskään velvoita Kelaa toteuttamaan varsinaista hankintaa. Tähän tietopyyntöön vastaamatta jättäminen ei estä mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista, eikä tietopyyntöön vastaaminen vaikuta millään tavoin tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Markkinakartoituksessa annetut tiedot eivät sido ketään osapuolta. Tässä tietopyynnössä Kelan esittämiä tietoja ja dokumentteja ei saa käyttää varsinaisen tarjouksen tekemiseen eikä muuhun tarkoitukseen kuin tietopyyntöön vastaamiseen. Kela käsittelee prosessin aikana yritysten antamia tietoja luottamuksellisesti. Markkinakartoituksessa mukana olevien yritysten nimiä tai muita tietoja ei julkaista.

Markkinakartoitukseen ilmoittautuminen: Hankinnasta kiinnostuneita yrityksiä pyydetään antamaan yhteystietonsa (yrityksen virallinen nimi ja yhteyshenkilö sähköpostiosoitteineen) mahdollisimman pian sähköpostiosoitteeseen hankintapalvelut@kela.fi. Kela lähettää ilmoittautuneille yrityksille kysymyksiä sekä tarjouspyynnön luonnosmateriaaleja kommentoitavaksi.