Tulkkaus- ja käännöspalvelut
Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä · Päijät-Häme
Perustiedot
- Tarjousten määräaika
- ma 26.4.2021 klo 12.00 (päättynyt)
- Hankkijat
- Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä, Y-tunnus 0215606-8
- Heinolan kaupunki, Y-tunnus 1068892-9
- Toteutuspaikka
- Päijät-Häme (FI1C6)
- Pääasiallinen suorituspaikka on Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alue ja Päijät-Häme.
- Pääasiallinen suorituspaikka on Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alue ja Päijät-Häme.
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Hankintailmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- Ei ilmoitettu
- Erät
- 43 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79500000 Toimistotyön tukipalvelut
- Julkaistu
- 27.3.2021
- Korjausilmoitus
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaTarjousta pyydetään Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alueella puhuttujen kielten asioimistulkkauksesta, käännöspalveluista viranomaisille ja terveydenhuollon henkilöstölle, jotka työskentelevät maahanmuuttajien kanssa.
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena tai etätulkkauksena.
Sopimus tehdään yhdeksi (1) vuodeksi allekirjoituksesta.
Hankintaan sisältyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.
Tilaaja tekee erikseen päätöksen optiokausien käyttämisestä.
Hankinta toteutetaan yhteishankintana Heinolan kaupungin kanssa. Kilpailutuksesta vastaa Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä.
Muutoksen kuvaus
25.3.2021 tehdyt korjaukset:
- Hyvän suomen kielen osaamisen todistamisen keinoja tarkennettu ja lisätty.
- Lisätty vaatimuksiin tiedot tutkinnoista, jotka ovat vaihtoehtoisia tulkkaus- tai käännöskokemukselle.
- Käännöspalveluiden osalta korjattu niin, että kiireellisen käännöstyön korotus pyydetään ilmoittamaan sivuhintaan.
- Tarjouspyynnön liitteenä 2 olevan sopimusluonnoksen liitteenä olevaan Lahden seudun tulkkikeskuksen toimintaohjeeseen korjattu käännössivuun liittyvät tiedot.
Erien kuvaukset
Erä 1
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 2
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 3
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 4
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 5
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 6
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 7
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 8
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 9
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 10
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 11
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 12
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 13
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 14
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 15
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 16
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 17
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 18
Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.
Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 19
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 20
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 21
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 22
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 23
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 24
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 25
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 26
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys, sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 27
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 28
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 29
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 30
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 31
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 32
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 33
Tulkkaus hoidetaan etätulkkauksena. Palvelua tuotetaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat tulkkauspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa.Tulkkauspalveluja hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä
mainitulle kielelle.
Erä 34
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 35
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 36
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 37
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 38
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 39
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 40
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 41
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 42
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erä 43
Palvelua hankitaan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä tarvitsevat käännöspalveluja Päijät-Hämeessä ja tarvittaessa muualla Suomessa. Käännöspalvelua hankitaan mainitusta kielestä suomenkielelle ja suomenkielestä mainitulle kielelle.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | – | – | – | 79540000 |
| 2 | – | – | – | 79540000 |
| 3 | – | – | – | 79530000 |
| 4 | – | – | – | 79540000 |
| 5 | – | – | – | 79540000 |
| 6 | – | – | – | 79540000 |
| 7 | – | – | – | 79540000 |
| 8 | – | – | – | 79540000 |
| 9 | – | – | – | 79540000 |
| 10 | – | – | – | 79540000 |
| 11 | – | – | – | 79540000 |
| 12 | – | – | – | 79540000 |
| 13 | – | – | – | 79540000 |
| 14 | – | – | – | 79540000 |
| 15 | – | – | – | 79540000 |
| 16 | – | – | – | 79540000 |
| 17 | – | – | – | 79540000 |
| 18 | – | – | – | 79540000 |
| 19 | – | – | – | 79540000 |
| 20 | – | – | – | 79540000 |
| 21 | – | – | – | 79540000 |
| 22 | – | – | – | 79540000 |
| 23 | – | – | – | 79540000 |
| 24 | – | – | – | 79540000 |
| 25 | – | – | – | 79540000 |
| 26 | – | – | – | 79540000 |
| 27 | – | – | – | 79540000 |
| 28 | – | – | – | 79540000 |
| 29 | – | – | – | 79540000 |
| 30 | – | – | – | 79540000 |
| 31 | – | – | – | 79540000 |
| 32 | – | – | – | 79540000 |
| 33 | – | – | – | 79540000 |
| 34 | – | – | – | 79530000 |
| 35 | – | – | – | 79530000 |
| 36 | – | – | – | 79530000 |
| 37 | – | – | – | 79530000 |
| 38 | – | – | – | 79530000 |
| 39 | – | – | – | 79530000 |
| 40 | – | – | – | 79530000 |
| 41 | – | – | – | 79530000 |
| 42 | – | – | – | 79530000 |
| 43 | – | – | – | 79530000 |
Hankinnan vaiheet
-
–Hankintailmoitus
Aiempi versio. Sen tiedot eivät ole Urakkahaussa.
-
Muutosilmoitustämä ilmoitus
Korjausilmoitus.
-
TulevaJälki-ilmoitus
Ei vielä julkaistu.