Tietopyyntö: Tulkkaus-, käännös- ja niihin liittyvien muiden asiantuntijapalveluiden hankinta

Vantaan kaupunki pyytää Toimittajia osallistumaan markkinavuoropuheluun, jonka tavoitteena on saada hankintaa koskevaa tietoa toimittajilta, jotta tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Vantaan kaupunki huomauttaa, että tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö vaan hankinnan valmisteluun liittyvä tietopyyntö. Hankintayksiköt eivät sitoudu toteuttamaan hankintaa eikä toteuttamaan sitä siten, kuin tässä markkinakartoituksessa tai sen pohjalta saaduissa vastauksissa on esitetty. Hankintayksiköt eivät sitoudu tässä tietopyynnössä esitettyyn osa-aluejakoon. Päätökset mahdollisen hankinta-prosessin käynnistämisestä, sen tarkemmasta sisällöstä ja hankintamenettelystä tehdään markkinakartoituksen jälkeen. Tietopyyntö ei sido ketään siihen osallistuvaa tahoa. Tietopyyntöön osallistumatta jättäminen ei estä mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista, eikä tietopyyntöön vastaaminen vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Hankinnan kuvausta: Vantaan, Helsingin, ja Keravan kaupungin sekä Helsingin ja uudenmaan sairaanhoitopiiri kilpailuttavat yhteishankintana tulkkaus ja käännöspalveluiden sekä niihin liittyvien asiantuntijapalveluiden hankinnan vuoden 2021 aikana. Hankintaan suunnitellaan sisältyvän seuraavien palveluiden hankinta: - Asioimistulkkaus (tulkkaukset etä- ja pikatulkkausvälineen kautta, läsnätulkkaukset)​ - Erityisryhmien tulkkaukset​ ( Kuulo-, näkö- ja kuulonäkövammaisten sekä puhevammaisten tulkkauspalvelut) -Käännöspalvelut (Käännökset ja pikakäännökset sähköisen sovelluksen kautta) - sekä muut edellä mainittuihin palveluihin liittyvät asiantuntijapalvelut (esim. koulutuspalvelut, puhutut käännökset (Speak-palvelu)) Hankintasopimuksen on tarkoitus tulla voimaan viimeistään kesällä-syksyllä 2021, mutta viimeistään vuoden 2022 alusta alkaen. Hankinta toteutetaan, koska yhteishankinnan suorittavat tahot luopuvat vuoden 2021alusta alkaen tulkkaus- ja käännöspalveluita tuottaneen sidosyksikön, A- tulkkaus Oy:n omistuksesta.