Tulkkauspalvelut Työterveyslaitoksen potilastoiminnan käyttöön

Työterveyslaitos pyytää tarjoustanne tulkkauspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on Työterveyslaitoksen potilastoiminnan tarvitsemat tulkkauspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen. Tulkkauspalvelut toteutetaan pääosin läsnäolotulkkauksena Työterveyslaitoksen tiloissa ja joskus etätulkkauksena. Tulkkipalvelun avulla varmistamme, että vieraskieliset potilaat saavat palvelua omalla äidinkielellään tai osaamallaan kielellä. Tällä varmistamme potilastoiminnan laatua ja potilasturvallisuutta. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Hankinnan ennakoitu arvo on 70.000 euroa (ilman arvonlisäveroa).

Hankinnan kohteena ovat Työterveyslaitoksen tarvitsemat tulkkauspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen. Tulkkauspalvelut toteutetaan pääosin läsnäolotulkkauksena Työterveyslaitoksen tiloissa ja joskus etätulkkauksena. Tulkkipalvelun avulla varmistamme, että vieraskieliset potilaat saavat palvelua omalla äidinkielellään tai osaamallaan kielellä. Tällä varmistamme potilastoiminnan laatua ja potilasturvallisuutta. Kaikilla tulkeilla on oltava hyvä suomen ja tulkattavan tai käännettävän kielen suullinen ja kirjallinen taito. Tarjoajan on kyettävä tulkkaamaan ainakin seuraavia kieliä: - vietnam - thai - espanja - bosnia - venäjä Toimittajalla on tarjota toimeksiantoihin sekä mies- että naistulkkeja tutkimustilanteiden intimiteetin takia. Sopimus ei tuota yksinoikeutta Toimittajalle. Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta.

Työterveyslaitos edellyttää ensisijaisesti sähköistä verkkolaskutusta.