Tietopyyntö_Käännöspalveluiden hankinta

TÄMÄ EI OLE ENNAKKOILMOITUS, HANKINTAILMOITUS TAI TARJOUSPYYNTÖ VAAN ILMOITUS MARKKINAVUOROPUHELUN KÄYNNISTÄMISESTÄ OSANA HANKINNAN SUUNNITTELUA. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue kartoittaa palveluntuottajien kiinnostusta käännöspalveluiden hankintaa koskevaan kilpailutukseen. Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut, konsultointi ja kielentarkastuspalvelut. Hankittavien käännöspalvelujen tarve koskee muun muassa hyvinvointialueen hallinnollisia asiakirjoja, sosiaali- ja terveyspalveluihin ja pelastustoimeen sekä opiskeluhuollon psykologi- ja kuraattoripalveluihin liittyviä asiakirjoja, viestintää ja markkinointiaineistoja ruotsin ja englannin kielellä sekä muilla vierailla kielillä. Hankinnan tavoitteena on saada laadukkaat ja oikea-aikaiset käännökset Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen eri yksiköiden tarpeisiin. Hankinnan ennakoitu arvo on 1 600 000 euroa (alv 0%). Hankinta on alustavasti jaettu kolmeen eri osa-alueeseen, jotka ovat englannin kielen käännökset (osa-alue 1), ruotsin kielen käännökset (osa-alue 2) ja viron, latvian, thain, ukrainan, ranskan, farsin, persian, venäjän, somalin, kiinan (mandariinikiinan), arabian, kurdin (soranin), vietnamin, romanian ja darin kielten käännökset (osa-alue 3). Kilpailutuksen perusteella valitaan jokaiselle osa-alueelle kolme (3) palveluntuottajaa ja yksi (1) varapalveluntuottaja etusijajärjestykseen kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisesti. Osana hankinnan suunnittelua kiinnostuneilla yrityksillä on mahdollisuus osallistua tekniseen markkinavuoropuheluun, jossa ainakin osa alustavista tarjouspyyntöasiakirjoista lähetetään kommentoitavaksi kiinnostuksen ilmaisseille yrityksille. Yrityksillä on mahdollisuus kommentoida esimerkiksi osa-aluejakoa ja henkilöstön osaamista koskevia vaatimuskriteerejä. Hankinnasta kiinnostuneita palveluntuottajia pyydetään ilmoittamaan kiinnostuksensa hankintaa kohtaan sähköpostitse 13.5.2024 klo 9.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen noora.loytomaki@luvn.fi. Olemme kaikkiin kiinnostuksensa ilmaisseihin yrityksiin yhteydessä. Kiinnostuksen ilmaiseminen tietopyyntöä kohtaan ei sido palveluntuottajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen, eikä myöskään ole edellytyksenä myöhemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle.