Määräaika päättynyt Kansallinen hankintaKorjattu 7.12.2023

Käännös- ja oikolukupalvelut, yhteishankinta

Pohjois-Karjalan hankintatoimi · koko Suomi

Perustiedot

Tarjousten määräaika
ke 20.12.2023 klo 14.00 (päättynyt)
Hankkijat
Pohjois-Karjalan hankintatoimi, Y-tunnus 0242746-2
Business Joensuu Oy, Y-tunnus 2921270-1
Ilomantsin kunta, Y-tunnus 0167589-4
Outokummun kaupunki, Y-tunnus 0207604-1
Kontiolahden kunta, Y-tunnus 0169048-8
Lieksan kaupunki, Y-tunnus 0169321-6
Liperin kunta, Y-tunnus 0169583-6
Nurmeksen kaupunki, Y-tunnus 0207669-0
Kiteen kaupunki, Y-tunnus 0168900-6
Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria, Y-tunnus 0212371-7
Polkka - Pohjois-Karjalan tukipalvelut oy, Y-tunnus 2775939-1
Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli, Y-tunnus 0167853-4
Joensuun kaupunki, Y-tunnus 0242746-2
Toteutuspaikka
koko Suomi
Hankintalaji
Palvelu
Menettely
Kansallinen hankinta
Ilmoituksen tyyppi
Kansallinen hankintailmoitus
Arvioitu kokonaisarvo
Ei ilmoitettu
Erät
11 erää
Pääasiallinen CPV
79530000 Käännöspalvelut
Julkaistu
7.12.2023
Korjausilmoitus

Ilmoituksen teksti

Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomana
Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen käännös- ja oikolukupalveluista sopimuskaudelle 1.2.2024 - 31.1.2026 + yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset.

Muutoksen kuvaus

Hankinnan kohteen kriteerit; Osa-alueen 11 kohteen 11.2. Kielentarkistus ja oikoluku, suomi-vietnam, vietnam-suomi hintayksikkö muutettu muotoon EUR/h/hlö.

Erien kuvaukset

Erä 1
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 1 on englannin kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 2
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 3 on saksan kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 3
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 5 on venäjän kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 4
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 7 on espanjan kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 5
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 2 on ruotsin kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 6
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 9 on kiinan kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 7
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 10 on japanin kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 8
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 11 on vietnamin kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 9
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 6 on ukrainan kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 10
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 8 on italian kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.
Erä 11
Hankinnan kohteena osassa (osa-alueessa) 4 on ranskan kielen käännöstyö- sekä kielentarkistus- ja oikolukupalvelu, ks. tarkemmin tarjouspyynnön kohdat Hankinnan taustaa ja Hankinnan kohteen kriteerit.

Erät

Erä Nimi Ammattiala Arvioitu arvo CPV
1 – – – 79530000, 79821100
2 – – – 79530000, 79821100
3 – – – 79530000, 79821100
4 – – – 79530000, 79821100
5 – – – 79530000, 79821100
6 – – – 79530000, 79821100
7 – – – 79530000, 79821100
8 – – – 79530000, 79821100
9 – – – 79530000, 79821100
10 – – – 79530000, 79821100
11 – – – 79530000, 79821100

Hankinnan vaiheet

  1. –Hankintailmoitus

    Aiempi versio. Sen tiedot eivät ole Urakkahaussa.

  2. Muutosilmoitustämä ilmoitus

    Korjausilmoitus.

  3. TulevaJälki-ilmoitus

    Ei vielä julkaistu.

Lähde: Hilma (hankintailmoitukset.fi)

Ilmoitus 2023-140158

Ilmoita virheestä tai pyydä poistoa