Ordinary Man in a Great War -hankkeen tarinoitasotavuosilta.fi -sivuston käännöstyöt suomi-saksa ja suomi-englanti
Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy · koko Suomi
Perustiedot
- Tarjousten määräaika
- ma 25.9.2023 klo 8.00 (päättynyt)
- Hankkija
- Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy, Y-tunnus 1940705-4
- Toteutuspaikka
- koko Suomi
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Kansallinen hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Kansallinen hankintailmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- Ei ilmoitettu
- Erät
- 2 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79530000 Käännöspalvelut
- Julkaistu
- 18.9.2023
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaOrdinary Man in a Great War -hanke kilpailuttaa 'Tarinoita sotavuosilta' -sivuston suomenkielisten tekstien käännöstyöt saksaksi ja englanniksi. Käännettävä sivumäärä on noin 35-40 sivua. Käännöstekstit sisältävät sotahistoriaan Kainuussa & Koillismaalla 1939-45 liittyviä tarinoita, tausta-artikkeleja sekä kartta-aineistoon liittyvää informaatiota yms. Tarjous voidaan tehdä molemmista tai vain toisesta osasta: osa 1 SUOMI-SAKSA, osa 2 SUOMI-ENGLANTI.
Erien kuvaukset
Erä 1
Käännettävä sivumäärä on noin 35-40 sivua. Käännöstekstit sisältävät sotahistoriaan Kainuussa & Koillismaalla 1939-45 liittyviä tarinoita, tausta-artikkeleja sekä kartta-aineistoon liittyvää informaatiota yms. Käännöstyön toimitus 1 kk:n sisällä materiaalin toimituksesta tai aiemmin; toimitusaikataulu vaikuttaa tarjousten pisteytykseen.
Erä 2
Käännettävä sivumäärä on noin 35-40 sivua. Käännöstekstit sisältävät sotahistoriaan Kainuussa & Koillismaalla 1939-45 liittyviä tarinoita, tausta-artikkeleja sekä kartta-aineistoon liittyvää informaatiota yms. Käännöstyön toimitus 1 kk:n sisällä materiaalin toimituksesta tai aiemmin; toimitusaikataulu vaikuttaa tarjousten pisteytykseen.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | – | – | – | 79530000 |
| 2 | – | – | – | 79530000 |
Hankinnan vaiheet
-
Hankintailmoitustämä ilmoitus
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 25.9.2023 klo 8.00.
-
TulevaJälki-ilmoitus
Ei vielä julkaistu.