Tulkkauspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle
Maahanmuuttovirasto · koko Suomi
Perustiedot
- Hankkija
- Maahanmuuttovirasto, Y-tunnus 1019953-5
- Toteutuspaikka
- koko Suomi
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Jälki-ilmoitus
- Erät
- 10 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79540000 Tulkkauspalvelut
- Julkaistu
- 23.7.2023
Hankinnan tulos
| Erä | Voittaja | Sopimusarvo | Tarjouksia | Päätös |
|---|---|---|---|---|
| Erä 1 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 2 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 3 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 4 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 5 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 6 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 7 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 8 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 9 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu | |
| Erä 10 | Ei voittajaa | – | ei ilmoitettu |
Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaMaahanmuuttovirasto hankkii tällä kilpailutuksella tarvitsemansa ympärivuorokautiset tulkkauspalvelut. Hankinta koskee Maahanmuuttoviraston turvapaikkayksikön tarvitsemia tulkkauspalveluita turvapaikka-asioissa sekä lupa- ja kansalaisuusyksikön tarvitsemia tulkkauspalveluita oleskelulupa-asioissa. Vastaanottokeskusten tarvitsemat tulkkauspalvelut kilpailutetaan myöhemmin erikseen.
Tulkkauspalveluita voidaan tarvita kaikkina vuorokaudenaikoina ja viikonpäivinä.
Maahanmuuttovirasto käyttää tulkkauspalveluita turvapaikkakuulusteluissa- ja puhutteluissa, maahantulon tai oleskeluluvan edellytysten selvittämiseksi järjestettävissä suullisissa kuulemisissa sekä muissa hallintolain mukaisissa suullisissa kuulemisissa.
Virastossa käsiteltävät asiakkaiden asiat ovat aina lähtökohtaisesti salassa pidettäviä. Sivullisella ei ole oikeutta saada niistä tietoa eikä sivulliselle saa paljastaa, että tietty henkilö on tai on ollut hakijana. Salassapitoa säätelee laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (1999/621) jäljempänä julkisuuslaki.
Tulkkaustilaisuudet ovat lähtökohtaisesti salassa pidettäviä. Kaikissa toimeksiannoissa käytetään vain turvallisuusselvitettyjä tulkkeja.
Tulkkauspalvelut on jaettu kymmeneen (10) eri läsnäolotulkkauksen osa-alueeseen alla kuvatun mukaisesti. Tarjouksen voi tehdä vapaasti joko yhdestä tai useammasta eri osa-alueesta. Osa-alueet 1-8 jakautuvat edelleen yhteentoista (11) eri kieleen. Kaikkien osa-alueiden sisällä voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa kieltä.
Osa-alueessa 9): "Listatut kielet" voi tarjoata vapaasti liitteessä 1: "Hankinnan kohteen kuvaus" tarkemmin listattuja kieliä.
Osa-alueessa 10): "Muut kielet" voi tarjota vapaasti mitä tahansa muuta sellaista kieltä, joka ei kuulu osa-alueisiin 1-9.
OSA-ALUEET
Ensisijainen:
1) Läsnäolotulkkaus – Helsinki (vaativa taso)
2) Läsnäolotulkkaus – Lappeenranta (vaativa taso)
3) Läsnäolotulkkaus – Oulu (vaativa taso)
4) Läsnäolotulkkaus – Raisio (vaativa taso)
---------
Toissijainen:
5) Läsnäolotulkkaus – Helsinki (perustaso)
6) Läsnäolotulkkaus – Lappeenranta (perustaso)
7) Läsnäolotulkkaus – Oulu (perustaso)
8) Läsnäolotulkkaus – Raisio (perustaso)
---------
9) Läsnäolotulkkaus – Listatut kielet
10) Läsnäolotulkkaus – Muut kielet
Hankinta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1: "Hankinnan kohteen kuvaus".
Lisätiedot
Hankinta on keskeytetty tarjouspyynnön epäselvyyksien ja tulkinnanvaraisuuksien johdosta. Hankinta tullaan kilpailutamaan uudelleen.
Erien kuvaukset
Erä 1
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Erä 2
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Erä 3
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Osa-alueen arvoksi on ilmoitettu 0 euroa, koska tilaaja hankkii ensisijaisesti vain vaativaa tasoa eli osa-alueita 1-4. Perustasoa eli osa-alueita 5-8 hankitaan ainoastaan toissijaisesti, mikäli vaativaa tasoa ei ole saatavilla yhdeltäkään toimittajalta.
Erä 4
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Osa-alueen arvoksi on ilmoitettu 0 euroa, koska tilaaja hankkii ensisijaisesti vain vaativaa tasoa eli osa-alueita 1-4. Perustasoa eli osa-alueita 5-8 hankitaan ainoastaan toissijaisesti, mikäli vaativaa tasoa ei ole saatavilla yhdeltäkään toimittajalta.
Erä 5
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Osa-alueen arvoksi on ilmoitettu 0 euroa, koska tilaaja hankkii ensisijaisesti vain vaativaa tasoa eli osa-alueita 1-4. Perustasoa eli osa-alueita 5-8 hankitaan ainoastaan toissijaisesti, mikäli vaativaa tasoa ei ole saatavilla yhdeltäkään toimittajalta.
Erä 6
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Osa-alueen arvoksi on ilmoitettu 0 euroa, koska tilaaja hankkii ensisijaisesti vain vaativaa tasoa eli osa-alueita 1-4. Perustasoa eli osa-alueita 5-8 hankitaan ainoastaan toissijaisesti, mikäli vaativaa tasoa ei ole saatavilla yhdeltäkään toimittajalta.
Erä 7
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- albania
- bulgaria
- georgia
- hollanti
- kiina
- kreikka
- latvia
- liettua
- norja
- puola
- romania
- saksa
- ruotsi
- thai
- tigrinja
- ukraina
- vietnam
- viro
Erä 8
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Erä 9
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta alla luetelluissa kielissä.
Tarjoaja voi tarjota vapaasti joko yhtä tai useampaa alle listattua kieltä:
- arabia
- somali
- dari
- farsi/persia
- sorani
- venäjä
- turkki
- espanja
- englanti
- ranska
- portugali
Erä 10
Tilaajan tarvitsemien tulkkauspalveluiden hankinta kaikissa muissa kielissä kuin osa-alueisiin 1-9 sijoittuvissa kielissä.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | – | – | – | 79540000 |
| 2 | – | – | – | 79540000 |
| 3 | – | – | – | 79540000 |
| 4 | – | – | – | 79540000 |
| 5 | – | – | – | 79540000 |
| 6 | – | – | – | 79540000 |
| 7 | – | – | – | 79540000 |
| 8 | – | – | – | 79540000 |
| 9 | – | – | – | 79540000 |
| 10 | – | – | – | 79540000 |
Hankinnan vaiheet
-
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 20.3.2023 klo 12.00.
-
Jälki-ilmoitustämä ilmoitus
Hankinta keskeytettiin.