Kilpailu- ja kuluttajaviraston käännöspalvelut
Kilpailu-ja kuluttajavirasto · koko Suomi
Perustiedot
- Tarjousten määräaika
- ma 22.5.2023 klo 16.15 (päättynyt)
- Hankkija
- Kilpailu-ja kuluttajavirasto, Y-tunnus 2502067-3
- Toteutuspaikka
- koko Suomi
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Kansallinen hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Kansallinen hankintailmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- Ei ilmoitettu
- Pääasiallinen CPV
- 79530000 Käännöspalvelut
- Julkaistu
- 25.4.2023
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaHankinnan kohteena on Kilpailu- ja kuluttajaviraston (KKV) käännöspalvelut.
Käännettävät asiatekstit liittyvät ensisijaisesti viranomaisen valvonta- ja viestintätehtäviin, mutta kohteena on myös muun viranomaistoiminnan tekstit. Käännökset ovat lähtökohtaisesti vaativia. Tekstityyppejä ovat juridisia, kilpailu- ja kuluttajaoikeudellisia tekstejä sekä tiedotteita, jotka vaativat erikoisosaamista ja käännösosaamisen lisäksi usein myös käännettävän tekstin aihealueen tuntemista. Käännösasiakirjat ovat mm. tiedotteita, internet-sivujen tekstejä, sopimuksia, raportteja, ohjeita, puheita ja kirjeenvaihtoa. Tekstien pituudet vaihtelevat muutamasta sivusta useisiin kymmeniin sivuihin. Käännettävä teksti on lähdekieleltään suomenkielistä.
Tarjouspyyntöä koskevat kieliparit:
1. suomi–englanti
2. suomi-ruotsi
Tarkempi kuvaus hankinnasta on tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus.
Erän kuvaus
Kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnön liitteissä.
Hankinnan vaiheet
-
Hankintailmoitustämä ilmoitus
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 22.5.2023 klo 16.15.
-
TulevaJälki-ilmoitus
Ei vielä julkaistu.