Korkeakoulutasoinen inarinsaamen opetus
Oulun yliopisto · Etelä-Savo, Kainuu +5
Perustiedot
- Ilmoitettu päivämäärä
- ti 4.4.2023 klo 12.00
- Ei tarjousten määräaika.
- Hankkija
- Oulun yliopisto, Y-tunnus 0245895-5
- Toteutuspaikka
- Keski-Pohjanmaa (FI1D5), Lappi (FI1D7), Kainuu (FI1D8), Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9), Etelä-Savo (FI1DA), Pohjois-Savo (FI1DB), +1 muuta
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Kansallinen hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Kansallinen suorahankinta
- Sopimusten kokonaisarvo
- enintään 80 000 € (alv 0 %)
- Pääasiallinen CPV
- 80300000 Yliopistotason koulutuspalvelut
- Julkaistu
- 20.3.2023
Suorahankinnan toimittaja
| Toimittaja | Sopimusarvo | Tarjouksia | Päätös |
|---|---|---|---|
| Saamelaisalueen koulutuskeskus, Y-tunnus 0244767-4 | enintään 80 000 € | ei ilmoitettu |
Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaOulun yliopisto (jäljempänä Hankintayksikkö) hankkii suorahankintana korkeakoulutasoista inarinsaamen opetusta.
Suorahankinnan perustelut
Saamelaisalueen koulutuskeskus on ainoa taho, joka voi toteuttaa hankinnan. Hankintayksikön selvitysten perusteella ei o le olemassa järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta (Hankintalaki § 40, 2. mom. kohta 2).
Inarinsaame on Suomessa puhuttu pieni vähemmistökieli, jolla on arvioiden mukaan noin 350–500 puhujaa riippuen siitä, miten kielen osaaminen määritellään. Vielä 1980-luvulla inarinsaamen kielen kuolema näytti todennäköiseltä, mutta onnistuneiden kielenelvytystoimien seurauksena kielen yhteiskunnallinen tilanne on huomattavasti parantunut ja puhujamäärän lasku pysähtynyt.
Nykyisin inarinsaamen kielen opetusta ja/tai inarinsaamenkielistä opetusta on saatavilla jonkin verran niin varhaiskasvatuksessa, peruskoulussa kuin toisella asteellakin. Opetus ja varhaiskasvatus keskittyy Inarin kunnan alueen kouluihin, päiväkoteihin sekä toisella asteella Ivalon lukioon ja Saamelaisalueen koulutuskeskukseen. Saamelaisalueen koulutuskeskus tarjoaa ainoana ammatillisena oppilaitoksena myös inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielten ja kulttuurien koulutusta, ja oppilaitos onkin merkittävä saamen kielten aikuiskoulutuksen järjestäjä ja aikuisväestön saamen kielen elvyttäjä.
Korkeakoulutasolla inarinsaamen opetusta tarjoaa Oulun yliopiston Giellagas-instituutti, jolla on opetusministeriön osoittama valtakunnallinen vastuu saamen kielen ja saamelaisen kulttuurin ylimmästä tutkimuksesta ja opetuksesta Suomessa. Giellagas-instituutissa voi opiskella kaikkia Suomessa puhuttuja saamen kieliä sekä saamelaista kulttuuria aina tohtorintutkintoon asti. Oulun yliopisto on myös ainoa paikka, jossa koulutetaan inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielten aineenopettajia. Suomen muissa yliopistoissa tai ammattikorkeakouluissa inarinsaamea ei opeteta; muut yliopistot (esim. Helsingin yliopisto) järjestävät satunnaisesti inarinsaamen lyhytkoulutuksia, mutta nämä eivät ole pysyviä eivätkä laajuudessaan Oulun yliopiston tarjoaman opetuksen vertaisia.
Oulun yliopiston lisäksi ainoastaan Saamelaisalueen koulutuskeskus tarjoaa inarinsaamen yliopistotasoisia opintoja tarvittavassa laajuudessa. Saamelaisalueen koulutuskeskus on toisen asteen oppilaitos, mutta sen järjestämät vuoden mittaiset inarinsaamen intensiiviopinnot on suunniteltu yhteistyössä Giellagas-instituutin kanssa niin, että SAKK:ssa suoritetut inarinsaamen opinnot voidaan hyväksilukea Oulun yliopiston inarinsaamen perusopintojen (25 op) suoritukseksi. Toisinaan Oulun yliopiston Giellagas-instituutti ja SAKK ovat järjestäneet Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa myös pidempiä inarinsaamen koulutuksia, joilla on pystytty hyväksilukemaan sekä inarinsaamen perus- että aineopinnot (60 op). Viimeisin esimerkki tästä on Oulun yliopiston Giellagas-instituutin ja kasvatustieteiden tiedekunnan järjestämä Ketterä korkeakoulu -hanke, jossa koulutettiin saamenkielisiä aineenopettajia. Opettajaopiskelijoiden inarinsaamen opinnot (60 op) järjestettiin Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa.
Vaikka Oulun yliopiston Giellagas-instituutti järjestää maan kattavimmat inarinsaamen yliopisto-opinnot, on opetuksen ostaminen Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta toisinaan välttämätöntä. Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa opetus on tiivistahtista ja kokopäiväistä päiväopetusta, jolloin opinnot voi suorittaa nopealla aikataululla. Oulun yliopisto tarjoaa opetusta viisivuotisiksi suunniteltujen tutkinto-ohjelmien puitteissa, jolloin opiskelu on hitaampaa ja vähemmän intensiivistä. Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa pystytään lisäksi kokonaisvaltaisesti hyödyntämään Inarin inarinsaamen kieliyhteisön osaamista: Opiskelijat voivat opiskella inarinsaamen kieltä tutustumalla inarinsaamelaiseen kulttuuriin mm. ruuanlaitto- ja kalastuskurssien kautta. Opiskelijoille järjestetään lisäksi mahdollisuus harjoittaa kieltä vanhojen inarinsaamen kieltenosaajien (kielimestareiden) kanssa. Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kautta opiskelijat pääsevät kielitaidon karttuessa lisäksi inarinsaamelaisiin työharjoittelukohteisiin Inarin alueella. Työharjoittelukohteita ovat muun muassa alueen kielipesät (varhaiskasvatus), koulut, Yle Sápmi eli saamenkielinen radio- ja TV-tuotanto, Saamelaiskäräjät (oppimateriaalityö, hallintotyö) sekä Anarâškielâ servi (kirjoittaminen, kirjallisuuden kääntäminen, lehtityö).