Sanastotyön asiantuntijapalvelu (VN/3804/2023)

Ks. tarkemmin tarjouspyynnön liite 1 Laki julkisen hallinnon tiedonhallinnasta (906/2019) edistää tiedonhallinnan yhdenmukaistamista, tietoturvallisuutta ja digitalisointia viranomaistoiminnassa. Laissa julkisen hallinnon tiedonhallinnasta säädetään julkaisuperiaatteen ja hyvän hallinnon vaatimusten toteuttamisesta viranomaisen tiedonhallinnassa. Laki sisältää koko julkista hallintoa koskevat säännökset tiedonhallinnan järjestämisestä ja kuvaamisesta, tietovarantojen yhteentoimivuudesta, tietojärjestelmien yhteentoimivuuden toteuttamisesta, teknisten rajapintojen ja katseluyhteyksien toteuttamisesta sekä tietoturvallisuu-den toteuttamisesta. Hankinnan kohteena ovat sanastotyön asiantuntijapalvelut. Sanastotyön asiantuntijapalveluilla tarkoitetaan lähtökohtaisesti menetelmiä ja käytännön työtä, joilla kehitetään semanttista yhteentoimivuutta.

Ks. tarkemmin tarjouspyynnön liite 1 TEM on hankkimassa semanttista yhteentoimivuutta kehittävää sanastotyön asiantuntijapalvelua, menetelmiä ja käytännön työtä, josta esimerkkejä ovat: - tarvittava kielellinen ja terminologinen asiantuntijatuki eri kehityshankkeissa ja sanastotyöprojekteissa; - sanastopalvelutyötä koskevien hankkeiden projektointi ja projektinhallinta; - sanastotyössä tarvittavien periaatteiden ja työmenetelmien laadinta, hallinta ja soveltaminen; - sanastotyöhön osallistuvien asiantuntijoiden perehdyttäminen/kouluttaminen sanastotyön periaatteisiin ja työmenetelmiin sekä käytäntöihin; - uusien sanastojen tuottaminen ja julkaiseminen, esim. yhteentoimivuusalustan Sanasto-työkalussa; - olemassa olevien ja tuotettavien sanastojen harmonisointi yhdessä sanastotyöhön osallistuvien asiantuntijoiden kanssa; - sanastoihin liittyvien lausuntokierrosten järjestäminen, lausuntojen käsittely ja analysointi ja lausuntoyhteenvetojen laadinta ja - sanastotyön edellyttämien yhdenmukaisten toimintamallien, menettelytapojen ja välineiden sekä yhteisten ohjeistusten laatiminen

Sanastotyön hankintaa koskevan sopimuksen tekee TEM:n ohjausyksikkö, joka vastaa ministeriön ja hallinnonalan toimijoiden puitejärjestelyn pohjalta tekemien erillistoimeksiantojen koordinaation ohjauksesta.