Käännöspalvelut 2023

Business Finland Oy:llä ja Innovaatiorahoituskeskus Business Finlandilla (jäljempänä yhdessä myös ”Hankintayksikkö”) on tarve monipuolisille käännöspalveluille (jäljempänä myös ”Palvelut”). Hankintayksikön tavoitteena on löytää palveluntuottajaksi kokenut käännöspalveluiden moniosaaja, joka pystyy vastaamaan Business Finland Oy:n ja Innovaatiorahoituskeskus Business Finlandin kaltaisten laajojen asiantuntijaorganisaatioiden kirjaviin käännöspalvelutarpeisiin. Käännöspalveluita haetaan seuraaville kielille: - suomi-englanti-suomi - suomi-ruotsi-suomi - englannin kieliparina arabia, espanja, italia, japani, kiina, korea, portugali (Brasilia), ranska, ruotsi, saksa Hankinnan kohde sisältää käännöspalveluiden lisäksi optiona videomateriaalien tekstitykset. Lisäksi sopimus sisältää option myös muiden kuin tarjouspyynnössä ja hankinnan kohteen kuvauksessa edellytettyjen kielten satunnaisiin käännöspalveluihin. Tarjoajaa on pyydetty liittämään tarjoukseensa muita kuin tarjouspyynnöllä edellytettyjen kielten käännöspalveluita koskeva hinnasto. Business Finland Oy hakee yhtä (1) palveluntuottajaa mainittujen käännöspalveluiden tuottajaksi. Hankintasopimus allekirjoitetaan toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle. Hankintayksikön tavoitteena on saada laadukkaita käännöspalveluita, jotka osaltaan tukevat Business Finland Oy:n organisaation strategisten tavoitteiden eli talouden kasvun, kestävän kehityksen ja kilpailukyvyn vahvistamisen saavuttamista. Lisätietoja hankinnan kohteesta on saatavilla tarjouspyynnön liitteestä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.

Lisätietoja kohdassa II.1.4) sekä tarjouspyynnön liitteellä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.