Käännös- ja tulkkauspalvelut

Business Finland Oy:llä ja Innovaatiorahoituskeskus Business Finlandilla (jäljempänä yhdessä myös ”Hankintayksikkö”) on tarve monipuolisille käännös- ja tulkkauspalveluille (jäljempänä myös ”Palvelut”). Hankintayksikön tavoitteena on löytää palveluntuottajaksi kokenut käännös- ja tulkkauspalveluiden moniosaaja, joka pystyy vastaamaan Business Finland Oy:n kaltaisen laajan asiantuntijaorganisaation kirjaviin käännös- ja tulkkauspalvelutarpeisiin. Käännös- ja tulkkauspalveluita haetaan seuraaville kielille: - suomi-englanti-suomi - suomi-ruotsi-suomi - englannin kieliparina arabia, espanja, italia, japani, kiina, korea, portugali (Brasilia), ranska, saksa, venäjä Hankinnan kohde sisältää käännös- ja tulkkauspalveluiden lisäksi optiona litterointipalvelut eli videomateriaalien tekstitykset. Lisäksi sopimus sisältää option myös muiden kuin tarjouspyynnössä ja hankinnan kohteen kuvauksessa edellytettyjen kielten satunnaisiin käännös- ja tulkkauspalveluihin. Tarjoajaa on pyydetty liittämään tarjoukseensa muita kuin tarjouspyynnöllä edellytettyjen kielten käännös- ja tulkkauspalveluita koskeva hinnasto. Business Finland Oy hakee yhtä (1) palveluntuottajaa mainittujen käännös- ja tulkkauspalveluiden tuottajaksi. Hankintasopimus allekirjoitetaan toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle. Hankintayksikön tavoitteena on saada laadukkaita käännös- ja tulkkauspalveluita, jotka osaltaan tukevat Business Finland Oy:n organisaation strategisten tavoitteiden eli talouden kasvun, kestävän kehityksen ja kilpailukyvyn vahvistamisen saavuttamista. Lisätietoja hankinnan kohteesta on saatavilla tarjouspyynnön liitteestä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.

Lisätietoja kohdassa II.1.4) sekä tarjouspyynnön liitteellä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.