Etätulkkaus- ja pikatulkkauspalvelut
Pohjois-Karjalan hankintatoimi · Pohjois-Karjala
Perustiedot
- Tarjousten määräaika
- pe 17.5.2024 klo 12.00 (päättynyt)
- Kysymysten määräaika
- to 2.5.2024 klo 12.00 (päättynyt)
- Hankkijat
- Pohjois-Karjalan hankintatoimi, Y-tunnus 0242746-2
- Joensuun kaupunki, Y-tunnus 0242746-2
- Outokummun kaupunki, Y-tunnus 0207604-1
- Kontiolahden kunta, Y-tunnus 0169048-8
- Juuan kunta, Y-tunnus 0168654-2
- Lieksan kaupunki, Y-tunnus 0169321-6
- Liperin kunta, Y-tunnus 0169583-6
- Heinäveden kunta, Y-tunnus 0164308-3
- Kiteen kaupunki, Y-tunnus 0168900-6
- Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote, Y-tunnus 3221317-4
- Kontionloikka Oy, Y-tunnus 2657527-5
- Ilomantsin kunta, Y-tunnus 0167589-4
- Siun työterveys Oy, Y-tunnus 2950539-5
- Toteutuspaikka
- Pohjois-Karjala (FI1DC)
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Avoin menettely, EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Hankintailmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- Ei ilmoitettu
- Puitejärjestelyn enimmäisarvo
- 1 455 000 € (alv 0 %)
- Erät
- 2 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79540000 Tulkkauspalvelut
- Sopimuskausi
- 9.6.2024–29.9.2025
- Julkaistu
- 18.4.2024
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaPohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen etätulkkaus- ja pikatulkkauspalveluista ajalle 10.6.2024 - 30.9.2025 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus.
Tarjous on sitova ja se laaditaan suomen kielellä. Hankintaprosessi kokonaisuudessaan on suomenkielinen.
Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Palvelutoiminnassa on huomioitava mm. työsuojelu ja ergonomia.
Erien kuvaukset
Erä 1: 1. Asioimistulkkaus puhelimitse ja videotulkkauksena sekä ilmoitustulkkaus (alv 0 %)
Asioimistulkkaus puhelimitse ja videotulkkauksena internetin välityksellä sekä ilmoitustulkkaus (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle). Arvio osa-alueen hankittavista palveluista on n. 6800 tuntia / vuosi. Osa-aluetta koskevat vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Erä 2: 2. Pikatulkkaus (alv 0 %)
Pikatulkkaus (tulkkaussovelluksen kautta tapahtuva etätulkkaus, joka suoritetaan ilman ajanvarausta suoraan tilaajalta asioimistulkille). Arvio osa-alueen hankittavista palveluista on n. 900 tuntia / vuosi. Osa-aluetta koskevat vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1. Asioimistulkkaus puhelimitse ja videotulkkauksena sekä ilmoitustulkkaus (alv 0 %) Ratkaistu | – | enint. 1 247 000 € | 79540000 |
| 2 | 2. Pikatulkkaus (alv 0 %) Ratkaistu | – | enint. 208 000 € | 79540000 |
Hankinnan vaiheet
-
Hankintailmoitustämä ilmoitus
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 17.5.2024 klo 12.00.
-
Voittajat: Youpret Oy, Suomen Tulkkauspalvelu Oy, Tultra Oy ja 1 muuta.