Osallistumispyyntö: Kotihoitopalvelujen hankinta / Förfrågan om deltagande: Upphandling av hemvårdstjänster

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää osallistumishakemuksia kotihoitopalvelujen hankintaa varten. Kyseessä on julkisista hankinnoista ja käyttöoikeuksista annetun lain 1397/2016 (hankintalain) liitteen E mukainen hankinta. Hankinta toteutetaan dynaamisena toimittajarekisterinä, joka tarkoittaa hankintayksikön itsensä suunnittelemaa, hankintalain periaatteiden mukaista menettelyä hankinnan kohteena olevien palveluiden hankkimiseen. Tarkempi kuvaus hankinnan sisällöstä on osallistumispyynnön liitteellä 2. "Hankinnan kohteen kuvaus". Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue valitsee dynaamiseen toimittajarekisteriin kaikki Palveluntuottajat, jotka täyttävät tällä osallistumispyynnöllä ja tämän osallistumispyynnön liitteillä asetetut vaatimukset. Sopimuskausi on toistaiseksi voimassa oleva. Epäselvissä tilanteissa suomenkielinen materiaali on ensisijainen. Tällä osallistumispyynnöllä otsikoissa esiintyvä käsite "tarjouspyyntö" viittaa tähän osallistumispyyntöön. Tällä osallistumispyynnöllä otsikoissa esiintyvä käsite "tarjous" viittaa osallistumishakemukseen. / Västra Nylands välfärdsområde (nedan även Beställaren) begär anbudsansökan för upphandling av hemvårdstjänster. Det är fråga om en upphandling enligt bilaga E till lagen om offentlig upphandling och koncession 1397/2016 (upphandlingslagen). Upphandlingen genomförs som ett dynamiskt leverantörsregister, vilket innebär ett förfarande enligt upphandlingslagens principer som den upphandlande enheten själv planerar för upphandling av de tjänster som är föremål för upphandlingen. En närmare beskrivning av upphandlingens innehåll finns i bilaga 2 till förfrågan om deltagande, ”Beskrivning av upphandlingsobjekt”. Västra Nylands välfärdsområde väljer till det dynamiska leverantörsregistret alla Serviceproducenter som uppfyller de krav som ställs i denna förfrågan om deltagande och dess bilagor. Avtalsperioden gäller tills vidare. I oklara situationer är det finskspråkiga materialet primärt. Begreppet ”anbudsförfrågan” i rubrikerna i förfrågan om deltagande hänvisar till denna förfrågan om deltagande. Begreppet ”anbud” i rubrikerna i denna förfrågan om deltagande hänvisar till anbudsansökan.