TIETOPYYNTÖ: Tulkkaus- ja käännöspalvelut, Pohjois-Savon hyvinvointialue

Tämä ei ole hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö, vaan tietopyyntö mahdollisille tarjoajille. Tietopyynnön tarkoituksena on kartoittaa markkinoita ja kerätä tietoa sekä toimittajien kommentteja, jotta mahdollinen tuleva tarjouskilpailu voitaisiin toteuttaa tarkoituksenmukaisella tavalla. Tietopyynnöllä ei pyydetä, eikä siihen anneta, tarjouksia. Sansia valmistelee Pohjois-Savon hyvinvointialueelle erillishankintaa, jonka kohteena on tulkkaus- ja käännöspalvelut. Tulkkauspalvelut kattavat sekä puhuttujen kielten asioimistulkkauksen että erityisryhmien tulkkauksen. Tavoitteena on saada aikaan usean toimittajan puitejärjestely ja sopimuskauden on arvioitu alkavan talven / kevään 2026 aikana. Hankinnan valmistelun tueksi järjestetään kaksi markkinavuoropuhelutilaisuutta, joista toinen on suunnattu puhuttujen kielten tulkkauspalveluita tarjoville yrityksillä ja toinen erityisryhmien tulkkauspalveluita tarjoaville yrityksille. Tilaisuuksien ajankohdat ovat seuraavat: PUHUTTUJEN KIELTEN TULKKAUS maanantaina 8.12.2025 klo 12-13:30 ERITYISRYHMIEN TULKKAUS torstaina 11.12.2025 klo 13-14:30 Molemmat tilaisuudet järjestetään Teamsin välityksellä. Tilaisuuksiin tulee ilmoittautua sähköpostilla mari.jaaskelainen@sansia.fi viimeistään 3.12.2025 klo 12:00. Teams-kutsu lähetetään ilmoittautuneille. Tämän tietopyynnön liitteenä on hankintaa koskeva palvelukuvaus (alustava luonnos) sekä hankinnassa sovellettavat tietoturva- ja tietosuojavaatimukset. Hankinnasta kiinnostuneita tarjoajia pyydetään tutustumaan liitteisiin ennen vuoropuhelutilaisuutta. Liitteenä oleviin dokumentteihin liittyen voi esittää lisäkysymyksiä ja/tai kommentteja etukäteen kirjallisesti. Lisäkysymykset voi toimittaa joko ilmoittautumisen yhdeydessä sähköpostilla tai tietopyynnön lisäkysymys-toiminnon kautta. Kysymyksiin vastataan vuoropuhelutilaisuudessa. Tämä tietopyyntö ei velvoita hankintayksikköä suorittamaan varsinaista hankintaa. Hankintayksikkö ei ole velvollinen ottamaan huomioon markkinavuoropuhelussa esille tulleita näkemyksiä tarjouskilpailun laadinnassa. Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen, eikä myöskään ole edellytyksenä myöhemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Vuoropuheluun osallistuminen tai osallistumatta jättäminen ei vaikuta Toimittajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta vuoropuheluun osallistumisesta.