Yleisradio Oy / AV -käännökset / Tietopyyntö

Yleisradio Oy:n (myöhemmin “Yle”) on valmistelemassa hankintaa AV -käännöksistä. Osana hankinnan valmistelua julkaisemme tämän tietopyynnön. Tietopyynnön tavoitteena on antaa ennakkotietoa tulevasta hankinnasta ja kartoittaa alan toimijoita vuoropuhelua varten. Hankinnan kohteena on Yleisradio Oy:n (myöhemmin Yle) AV -käännökset. Av-käännöksillä tarkoitetaan TV-katsojalle näkyvää käännöstekstitystä, joka oikein ajastettuna näkyy ruudussa seuraten ohjelmassa kuuluvaa puhetta. Hankintaan sisältyy: AV -käännökset suomesta ruotsiksi AV -käännökset ruotsista suomeksi AV-käännökset vieraista kielistä suomeksi Av-käännökset vieraista kielistä ruotsiksi AV -käännökset suomesta englanniksi AV -käännökset ruotsista englanniksi Yle hakee Palveluntuottajia kaikille yllämainituille AV -käännöksille.