Tulkkauspalveluiden hankinta
Itä-Uudenmaan hyvinvointialue · Uusimaa
Perustiedot
- Hankkija
- Itä-Uudenmaan hyvinvointialue, Y-tunnus 3221339-3
- Toteutuspaikka
- Uusimaa (FI1B1)
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Avoin menettely, EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Jälki-ilmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- 960 000 € (alv 0 %)
- Puitejärjestelyn enimmäisarvo
- 960 000 € (alv 0 %)
- Sopimusten kokonaisarvo
- 960 000 € (alv 0 %)
- Puitejärjestelyjen enimmäisarvo
- 960 000 € (alv 0 %)
- Pääasiallinen CPV
- 79540000 Tulkkauspalvelut
- Sopimuskausi
- 48 kuukautta
- Julkaistu
- 29.8.2025
Hankinnan tulos
| Voittaja | Sopimusarvo | Tarjouksia | Päätös |
|---|---|---|---|
| Youpret Oy, Y-tunnus 2761915-3Tulka Oy, Y-tunnus 2757909-1Suomen Tulkkauspalvelu Oy, Y-tunnus 3331608-7 | enint. 960 000 € | 8 |
Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.
Puitejärjestelyissä arvo on hankkijan ilmoittama enimmäisarvo, ei toteutunut summa.
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaHankinnan kohteena ovat Tilaajan tulkkauspalvelut maahanmuuttajille, jotka ovat Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen sosiaali-, terveys- ja pelastuspalveluiden asiakkaina. Tulkkauspalveluita käytetään erityisesti kotoutumisen sosiaalipalveluissa, lapsiperheiden palveluissa ja terveydenhuollossa.
Palvelut tulevat tuotettavaksi Porvoon, Loviisan, Sipoon, Askolan, Lapinjärven, Pukkilan ja Myrskylän kunnissa.
Vuonna 2023 Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen kunnissa asui yhteensä 7 269 vieraskielistä henkilöä. Alueen yleisimmät vieraat puhutut äidinkielet ovat venäjä, viro, ukraina, arabia, albania, englanti, vietnam, kurdi, thai ja turkki.
Hankinnan kohteena olevat tulkkauspalvelut muodostuvat seuraavista tulkkausmuodoista:
ennakkoon varatut etätulkkaukset
ennakkoon varatut läsnäolotulkkaukset
ilmoitustulkkaukset
pikatulkkaukset
Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteellä 1. Palvelukuvaus.
Hankinnasta tullaan solmimaan puitesopimus, johon valitaan kolme (3) palvelutuottajaa etusijaisuusjärjestykseen.
Hankinnan sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen on mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optiokauteen.
Hankinnan arvioitu kokonaisarvo neljälle (4) vuodelle on 960 000,00 €. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin. Lopulliset palvelun tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään, vaan hankkii palvelua tarpeensa mukaisesti. Palveluntarve voi kasvaa tai pienentyä palvelun käyttäjien tarpeiden, palvelurakenteen tai lainsäädännön muutosten seurauksena. Tilaaja voi siirtyä käyttämään henkilökohtaista budjettia, palveluseteliä tai vastaavaa järjestelyä hankinnan rinnalla.
Hankinnan vaiheet
-
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 24.6.2025 klo 23.59.
-
Jälki-ilmoitustämä ilmoitus
Voittajat: Youpret Oy, Tulka Oy ja Suomen Tulkkauspalvelu Oy.