Koulutuspalvelut monikielistyvälle ja -kulttuuristuvalle henkilöstölle ja työyhteisöille

Hankinnan kohteena ovat koulutuspalvelut monikielistyvälle ja -kulttuuristuvalle henkilöstölle ja työyhteisöille Helsingin kaupungin toimialoilla, liikelaitoksille ja virastoissa. Hankinnan kohde jakautuu neljään osa-alueeseen: 1) suomen ja ruotsin kielen oppimisen tukipalvelut, 2) työyhteisöjen, esihenkilöiden ja koko henkilöstön koulutuspalvelut (henkilöstön osaamisen kehittäminen liittyen kielitietoisuuteen ja kulttuuritietoisuuteen), 3) henkilöstölle tarjottava selkokielikoulutus ja 4) kielitaitotasoittain ryhmitellyt verkko-opiskeluaineistot eli kuratoidut itseopiskelumateriaalit. Hankinnasta muodostetaan puitejärjestely seuraaville osa-alueille: Osa-alue 1: Suomen ja ruotsin kielen oppimisen tukipalvelut, johon valitaan neljä (4) palveluntuottajaa etusijajärjestyksessä, ellei vaatimukset täyttäviä toimittajia ole vähemmän. Osa-alue 2: Koulutuspalvelut psykologista turvallisuutta edistävien asenteiden, käytäntöjen (kulttuuritietoisuus ja normit) ja toimintamallien oppimiseksi ja rakentamiseksi työyhteisöille, esihenkilöille ja koko henkilöstölle (henkilöstön osaamisen kehittäminen liittyen kielitietoisuuteen ja kulttuuritietoisuuteen), johon valitaan neljä (4) palveluntuottajaa etusijajärjestyksessä, ellei vaatimukset täyttäviä toimittajia ole vähemmän. Osa-alue 3: Henkilöstölle tarjottava selkokielikoulutus, johon valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa etusijajärjestyksessä, ellei vaatimukset täyttäviä toimittajia ole vähemmän. Osa-alue 4: Kielitaitotasoittain ryhmitellyt verkko-opiskeluaineistot eli kuratoidut itseopiskelumateriaalit, johon valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton kokonaisarvo on viisi (5) miljoonaa euroa. Arvioitu arvo sisältää varsinaisen sopimuskauden kaksi (2) vuotta ja kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta. Tarjouksen voi jättää yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Jokaiselle osa-alueelle tehdään erilliset valinnat. Tämä hankinta on kuvattu tarkemmin tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tilaaja ei sitoudu tarjouspyynnössä esitettyihin hankintamääriin.

Korjaukset ovat: Korjaus 1: Liite 3 Referenssit dokumenttia tullaan tarkentamaan osa-alueen 2A osalta. Uusi korjattu liite julkaistaan nimellä KORJATTU Liite 3 Referenssit. Torstaina 14.8. julkaistussa liitteessä H016-25 Kysymykset ja vastaukset -dokumenttiin on kaksi korjausta: 1. Kysymyksen numero 16 vastausta on tarkennettu seuraavasti: Korjataan Liite 4 Henkilöstö osa-alue 4 rivi 15 tekstiä: nyt lause kuuluu seuraavasti: Henkilöllä tulee olla kaksi (2) referenssiä, joilla hän osoittaa osaamisensa kuratoidusta verkko-oppimateriaalin koostamisesta tai digitaalisesta suomen ja ruotsin kielen oppimateriaalituotannosta. muutos lauseen tulee kuulua: Henkilöllä tulee olla kaksi (2) referenssiä, joilla hän osoittaa osaamisensa kuratoidusta verkko-oppimateriaalin koostamisesta tai digitaalisesta suomen TAI ruotsin kielen oppimateriaalituotannosta. 2. Kysymyksen numero 4 vastausta on tarkennettu seuraavasti: Korjataan Liite 5 Palvelukuvaus, sivu 18 otsikko 5.3 Osa-alue 3: Henkilöstölle tarjottava selkokielikoulutus, toista kappaletta. nyt lause kuuluu seuraavasti: "Kouluttajan tehtävä on suunnitella etäkoulutukseen toteutettavissa oleva ryhmä, ohjeistaa se ja ryhmätyön päätyttyä käsitellä ryhmätyön tulokset kaikkien osallistujien kanssa yhteisesti." Sanasta ryhmä on jäänyt loppuosa "työ" pois, eli pitäisi olla "ryhmätyö": muutos lauseen tulee kuulua: "Kouluttajan tehtävä on suunnitella etäkoulutukseen toteutettavissa oleva ryhmätyö, ohjeistaa se ja ryhmätyön päätyttyä käsitellä ryhmätyön tulokset kaikkien osallistujien kanssa yhteisesti."