Monikielinen yhteiskuntaorientaatio

Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia tässä tarjouspyynnössä kuvatusta palvelusta. Sopimus tehdään ajalle 1.10.2025-30.9.2027 (tavoite) ja hankinnassa on optiomahdollisuus ajalle 1.10.2027-30.9.2029 . Hankinnan kohteena on monikielisen yhteiskuntaorientaation koulutus. Palvelu on suunnattu ensisijaisesti kotoutuja-asiakkaille, mutta myös työvoiman ulkopuolisille henkilöille. Vuonna 2025 voimaan astuva laki kotoutumisen edistämisestä (681/2023) velvoittaa kuntia järjestämään monikielistä yhteiskuntaorientaatiota. Tämä koskee myös työvoiman ulkopuolella olevia kotoutujia. Valmistelussa oleva hankinta tukee Turun työllisyysaluetta lakisääteisen palvelun järjestämisessä ja kohderyhmän tarpeiden huomioimisessa. Yhteiskuntaorientaatio on omakielinen alkuvaiheen kotoutumista tukeva koulutus. Tavoitteena on, että maahan muuttanut saa maahantulon perusteesta riippumatta heti alkuvaiheessa keskeiset perustiedot suomalaisesta yhteiskunnasta sellaisella kielellä, jota hän ymmärtää.   Suunniteltu palvelu tulee sisältämään monikielisen yhteiskuntaorientaation osalta vähintään kotoutumisen edistämisestä säädetyn lain (681/2023) 25 §:n ja monikielisestä yhteiskuntaorientaatiosta annetun asetuksen vaatimukset. Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin: 1 TURUN SEUDUN TYÖLLISYYSALUE lukuunottamatta Turunmaa, Vakka-Suomi ja Loimaan seutu eli seuraavat kunnat/kaupungit: Turku, Kaarina, Lieto, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Raisio, Rusko, Sauvo. Tähän osakokonaisuuteen valitaan kaksi palveluntuottajaa. 2 Turunmaa: eli Kemiönsaari ja Parainen Tähän osakokonaisuuteen valitaan yksi palveluntuottaja. 3 Loimaan seutu eli seuraavat kunnat/kaupungit: Aura, Loimaa, Pöytyä, Oripää Tähän osakokonaisuuteen valitaan yksi palveluntuottaja. Osakokonaisuus 4 eli seuraavat kunnat/kaupungit Laitila, Vehmaa, Uusikaupunki, Taivassalo, Kustavi ja Pyhäranta. Tähän osakokonaisuuteen valitaan yksi palveluntuottaja. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus löytyy tämän tarjouspyynnön liitteestä palvelukuvaus. Liitteessä 4 on kerrottu vuosina 2023 ja 2024 (1-8) maahan saapuneiden Varsinais-Suomen työnhakijoiden määrä. Määrä voi vaihdella vuosittain. Näistä tulijoista arvioidaan jakautuma osakokonaisuuksittain seuraavasti: Osakokonaisuus 1 80 - 90 % Osakokonaisuus 2 10 - 20 % Osakokonaisuus 3 5 - 10 % Osakokonaisuus 4 5-10 % Hankintayksikkö ei sitoudu tiettyyn arvoon tai määrään. Tilaajalla on oikeus tuottaa palvelua myös omana tuotantona. Hankintaan osallistuvien kuntien vastuulla olevalle, työvoiman ulkopuoliselle kohderyhmälle (kotoutumisaikaiset henkilöt, joille laaditaan kotoutumissuunnitelma) voidaan tarvittaessa hyödyntää vähäisissä määrin muita kuin tässä hankinnassa solmittavia sopimuksia. Julkisten työvoimapalveluiden järjestämisvastuu siirrettiin valtion työ- ja elinkeinotoimistoilta kunnille ja kuntien muodostamille yhteistoiminta-alueille 1.1.2025 (jatkossa ’’TE-uudistus’’). Tämä hankinta perustuu 1.1.2025 voimaan tulleeseen lakiin työvoimapalveluiden järjestämisestä (380/2023) ja siinä kunnille siirtyviin velvoitteisiin. Tämä hankinta on kilpailutettu Turun työllisyysalueen käyttöön. Turun työllisyysalue toimii vastuukuntamallin mukaisesti. Vastuukuntana ja hankintayksikkönä toimii Turun kaupunki. Työllisyysalueeseen kuuluu seuraavat kunnat: Turku, Aura, Kaarina, Kemiönsaari, Kustavi, Laitila, Lieto, Loimaa, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Oripää, Paimio, Parainen, Pyhäranta, Pöytyä, Raisio, Rusko, Sauvo, Taivassalo, Uusikaupunki ja Vehmaa. TE-uudistuksesta saattaa seurata muutoksia 1.1.2025 alkaen TE-palveluita tuottavien tilaajien yksiköihin ja organisaatioihin. Näiden toimipisteet, lukumäärät ja/tai sijainnit saattavat muuttua, lisääntyä tai poistua sopimuskauden aikana TE-uudistuksesta johtuen. TE-uudistuksesta saattaa aiheutua myös muita muutoksia, jotka vaikuttavat tähän sopimukseen. Tilaaja ei vastaa niistä muutoksista, joita TE-uudistuksesta mahdollisesti aiheutuu.

- Liitettä 3 muutettu: poistettu valikot. Tiedot kouluttajista kirjoitetaan tekstinä. - Korjattu kirjoitusvirhe nonstop koulutuksen osalta (osa-alueen yleiset kriteerit) : ei kotoutumiskoulutus vaan monikielisen yhteiskuntaorientaation koulutus - tarkennus vertailuperusteisiin: Osakokonaisuudessa 1 palvelulle valitaan kaksi palveluntuottajaa. Palveluntuottajia tullaan käyttämään kokonaistaloudellisessa järjestyksessä siten että ensimmäiseltä palveluntuottajalta hankitaan n. 50 % palvelun volyymista ja toiselta palveluntuottajalta hankitaan n. 50 % palvelun volyymista. Kuhunkin osakokonaisuuteen 2, 3, ja 4 valitaan yksi palveluntuottaja. Yhteiskuntaorientaation koulutusta hankitaan muilla kielillä kuin englannin, arabian, somalian ja ukrainan kielellä osakokonaisuuksiin valituilta palveluntuottajilta kaikkien palveluntuottajien välisessä kokonaistaloudellisessa etusijajärjestyksessä, mikäli he pystyvät koulutusta halutulla kielellä tarjoamaan. Mikäli osakokonaisuuteen valitut palveluntuottajat eivät pysty tarjoamaan koulutusta halutuilla muilla kielillä, hankitaan näillä kielillä järjestettävä koulutus kokonaistaloudellisessa edullisuusjärjestyksessä siltä tarjonneelta palveluntuottajalta, joka pystyy koulutusta halutulla kielellä järjestämään. Mikäli valitut palveluntuottajat eivät pysty tarjoamaan koulutusta halutuilla muilla kielillä, varaa tilaaja oikeuden hankkia näillä kielillä järjestettävän koulutuksen pienhankintana haluamaltaan palveluntuottajalta. Tarkennettu laatuvaatimusta kaikissa osakokonaisuuksissa: lisätty somalian kieli seuraavaan : Mikäli tarjoaja pystyy järjestämään koulutuksen jollain muulla kuin englannin, ukrainan, arabian, somalian, albanian, kurdin, persian, darin, romanian, latvian, venäjän, vietnamin kielellä tai yllä ilmoittamallaan muulla kielellä saa siitä lisäpisteitä. Tarjoaja voi tarjota enintään kahta muuta kuin edellä lueteltua koulutuskieltä. Jokaisesta tarjotusta kielestä saa 5 pistettä.