Tulkkauspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle - Harvinaiset ja muut kielet
Maahanmuuttovirasto · alue ei tiedossa
Perustiedot
- Tarjousten määräaika
- ti 28.11.2023 klo 12.00 (päättynyt)
- Kysymysten määräaika
- ma 6.11.2023 klo 12.00 (päättynyt)
- Hankkija
- Maahanmuuttovirasto, Y-tunnus 1019953-5
- Toteutuspaikka
- alue ei tiedossa
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Avoin menettely, EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Hankintailmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- Ei ilmoitettu
- Erät
- 50 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79540000 Tulkkauspalvelut
- Julkaistu
- 14.11.2023
- Muutosilmoitus: Nyt saatavilla olevat tiedot
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaHankinta koskee Maahanmuuttoviraston turvapaikkayksikön tarvitsemia tulkkauspalveluita turvapaikka-asioissa sekä lupa- ja kansalaisuusyksikön tarvitsemia tulkkauspalveluita oleskelulupa-asioissa.
Maahanmuuttovirasto käyttää tulkkauspalveluita turvapaikkakuulusteluissa- ja puhutteluissa, maahantulon tai oleskeluluvan edellytysten selvittämiseksi järjestettävissä suullisissa kuulemisissa sekä muissa hallintolain mukaisissa suullisissa kuulemisissa.
Virastossa käsiteltävät asiakkaiden asiat ovat aina lähtökohtaisesti salassa pidettäviä. Sivullisella ei ole oikeutta saada niistä tietoa eikä sivulliselle saa paljastaa, että tietty henkilö on tai on ollut hakijana. Salassapitoa säätelee laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (1999/621) jäljempänä julkisuuslaki. Kaikissa toimeksiannoissa käytetään vain turvallisuusselvitettyjä tulkkeja.
Hankinta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön asiakirjoissa, erityisesti liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.
Tulkkauspalvelut on jaettu kolmeen (3) läsnäolotulkkauksen osa-alueeseen, jotka jakautuvat edelleen eri kieliin. Tarjoaja voi tarjota kaikkiin osa-alueisiin ja kieliin. Lisätietoa ja erityisesti saman tulkin nimeämisestä on tarkemmin liitteellä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.
Kilpailutuksen perusteella muodostetaan osa-alue- ja kielikohtaiset puitejärjestelyt kaikkien vaatimukset täyttävien tarjoajien kesken. On mahdollista, että johonkin osa-alueeseen tai osa-alueen kieleen ei tule valituksi yhtään toimittajaa.
Hankinnan arvioitu enimmäisarvo on 20 000 tulkkaustuntia.
Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta (tavoite alkuvuosi 2024) ja on voimassa kaksi (2) vuotta (varsinainen sopimuskausi). Sopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1+1).
Lisätiedot
Ks. erityisesti liite 1 tarkemmin.
Muutoksen syy
Liite 1
Erien kuvaukset
Erä 1: 1.12 saksa
Tämä osa-alue koskee saksan kieltä.
Erä 2: 2.5 bemba
Tämä osa-alue koskee bemban kieltä.
Erä 3: 1.1 bulgaria
Tämä osa-alue koskee bulgarian kieltä.
Erä 4: 1.3 kantonin kiina
Tämä osa-alue koskee kantonin kiinan kieltä.
Erä 5: 1.4 kreikka
Tämä osa-alue koskee kreikan kieltä.
Erä 6: 1.5 latvia
Tämä osa-alue koskee latvian kieltä.
Erä 7: 1.6 liettua
Tämä osa-alue koskee liettuan kieltä.
Erä 8: 1.8 norja
Tämä osa-alue koskee norjan kieltä.
Erä 9: 1.9 puola
Tämä osa-alue koskee puolan kieltä.
Erä 10: 1.10 romania
Tämä osa-alue koskee romanian kieltä.
Erä 11: 1.11 ruotsi
Tämä osa-alue koskee ruotsin kieltä.
Erä 12: 1.7 mandariinin kiina
Tämä osa-alue koskee mandariinin kiinan kieltä.
Erä 13: 1.13 viro
Tämä osa-alue koskee viron kieltä.
Erä 14: 2.1 albania
Tämä osa-alue koskee albanian kieltä.
Erä 15: 2.2 amhara
Tämä osa-alue koskee amharan kieltä.
Erä 16: 2.4 bambara
Tämä osa-alue koskee bambaran kieltä.
Erä 17: 2.7 fulani
Tämä osa-alue koskee fulanin kieltä.
Erä 18: 2.6 edo
Tämä osa-alue koskee edon kieltä.
Erä 19: 2.9 gorani
Tämä osa-alue koskee goranin kieltä.
Erä 20: 2.10 inguusi
Tämä osa-alue koskee inguusin kieltä.
Erä 21: 2.11 joruba
Tämä osa-alue koskee joruban kieltä.
Erä 22: 2.12 kasmiri
Tämä osa-alue koskee kasmirin kieltä.
Erä 23: 2.13 kazakki
Tämä osa-alue koskee kazakkien kieltä.
Erä 24: 2.16 lingala
Tämä osa-alue koskee lingalan kieltä.
Erä 25: 2.3 badini
Tämä osa-alue koskee badinin kieltä.
Erä 26: 2.14 kirgiisi
Tämä osa-alue koskee kirgiisin kieltä.
Erä 27: 2.17 mai mai
Tämä osa-alue koskee mai mai:n kieltä.
Erä 28: 2.18 mandinka
Tämä osa-alue koskee mandingan kieltä.
Erä 29: 2.19 nepali
Tämä osa-alue koskee nepalin kieltä.
Erä 30: 2.21 punjabi
Tämä osa-alue koskee punjabin kieltä.
Erä 31: 2.22 ruanda
Tämä osa-alue koskee ruandan kieltä.
Erä 32: 2.15 kurjmanji
Tämä osa-alue koskee kurjmanjin kieltä.
Erä 33: 2.24 swahili
Tämä osa-alue koskee swahilin kieltä.
Erä 34: 2.25 tadzikki
Tämä osa-alue koskee tadzikin kieltä.
Erä 35: 2.26 tagalog
Tämä osa-alue koskee tagalogin kieltä.
Erä 36: 2.29 tsetseeni
Tämä osa-alue koskee tsetseenin kieltä.
Erä 37: 2.30 turkmeeni
Tämä osa-alue koskee turkmeeni kieltä.
Erä 38: 2.31 uiguuri
Tämä osa-alue koskee uiguurin kieltä.
Erä 39: 2.33 urdu
Tämä osa-alue koskee urdun kieltä.
Erä 40: 2.34 uzbekki
Tämä osa-alue koskee uzbekin kieltä.
Erä 41: 2.35 vietnam
Tämä osa-alue koskee vietnamin kieltä.
Erä 42: 2.36 wolof
Tämä osa-alue koskee wolofin kieltä.
Erä 43: 3 Muut mahdolliset kielet
Tämä osa-alue koskee muita mahdollisia kieliä. Ks. liite 1 tarkemmin.
Erä 44: 2.8 georgia
Tämä osa-alue koskee georgian kieltä.
Erä 45: 2.20 pashtu
Tämä osa-alue koskee pashtun kieltä.
Erä 46: 2.23 sinhala
Tämä osa-alue koskee sinhalan kieltä.
Erä 47: 2.27 thai
Tämä osa-alue koskee thain kieltä.
Erä 48: 2.28 tigrinja
Tämä osa-alue koskee tigrinjan kieltä.
Erä 49: 2.32 ukraina
Tämä osa-alue koskee ukrainan kieltä.
Erä 50: 1.2 hollanti
Tämä osa-alue koskee hollannin kieltä.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.12 saksa | – | – | 79540000 |
| 2 | 2.5 bemba | – | – | 79540000 |
| 3 | 1.1 bulgaria | – | – | 79540000 |
| 4 | 1.3 kantonin kiina | – | – | 79540000 |
| 5 | 1.4 kreikka | – | – | 79540000 |
| 6 | 1.5 latvia | – | – | 79540000 |
| 7 | 1.6 liettua | – | – | 79540000 |
| 8 | 1.8 norja | – | – | 79540000 |
| 9 | 1.9 puola | – | – | 79540000 |
| 10 | 1.10 romania | – | – | 79540000 |
| 11 | 1.11 ruotsi | – | – | 79540000 |
| 12 | 1.7 mandariinin kiina | – | – | 79540000 |
| 13 | 1.13 viro | – | – | 79540000 |
| 14 | 2.1 albania | – | – | 79540000 |
| 15 | 2.2 amhara | – | – | 79540000 |
| 16 | 2.4 bambara | – | – | 79540000 |
| 17 | 2.7 fulani | – | – | 79540000 |
| 18 | 2.6 edo | – | – | 79540000 |
| 19 | 2.9 gorani | – | – | 79540000 |
| 20 | 2.10 inguusi | – | – | 79540000 |
| 21 | 2.11 joruba | – | – | 79540000 |
| 22 | 2.12 kasmiri | – | – | 79540000 |
| 23 | 2.13 kazakki | – | – | 79540000 |
| 24 | 2.16 lingala | – | – | 79540000 |
| 25 | 2.3 badini | – | – | 79540000 |
| 26 | 2.14 kirgiisi | – | – | 79540000 |
| 27 | 2.17 mai mai | – | – | 79540000 |
| 28 | 2.18 mandinka | – | – | 79540000 |
| 29 | 2.19 nepali | – | – | 79540000 |
| 30 | 2.21 punjabi | – | – | 79540000 |
| 31 | 2.22 ruanda | – | – | 79540000 |
| 32 | 2.15 kurjmanji | – | – | 79540000 |
| 33 | 2.24 swahili | – | – | 79540000 |
| 34 | 2.25 tadzikki | – | – | 79540000 |
| 35 | 2.26 tagalog | – | – | 79540000 |
| 36 | 2.29 tsetseeni | – | – | 79540000 |
| 37 | 2.30 turkmeeni | – | – | 79540000 |
| 38 | 2.31 uiguuri | – | – | 79540000 |
| 39 | 2.33 urdu | – | – | 79540000 |
| 40 | 2.34 uzbekki | – | – | 79540000 |
| 41 | 2.35 vietnam | – | – | 79540000 |
| 42 | 2.36 wolof | – | – | 79540000 |
| 43 | 3 Muut mahdolliset kielet | – | – | 79540000 |
| 44 | 2.8 georgia | – | – | 79540000 |
| 45 | 2.20 pashtu | – | – | 79540000 |
| 46 | 2.23 sinhala | – | – | 79540000 |
| 47 | 2.27 thai | – | – | 79540000 |
| 48 | 2.28 tigrinja | – | – | 79540000 |
| 49 | 2.32 ukraina | – | – | 79540000 |
| 50 | 1.2 hollanti | – | – | 79540000 |
Hankinnan vaiheet
-
–Hankintailmoitus
Aiempi versio. Sen tiedot eivät ole Urakkahaussa.
-
Muutosilmoitustämä ilmoitus
Nyt saatavilla olevat tiedot.
-
TulevaJälki-ilmoitus
Ei vielä julkaistu.