Käännös- ja kielentarkistuspalvelut
Verohallinto · koko Suomi
Perustiedot
- Hankkija
- Verohallinto, Y-tunnus 0245458-3
- Toteutuspaikka
- koko Suomi
- Hankintalaji
- Palvelu
- Menettely
- Avoin menettely, EU-hankinta
- Ilmoituksen tyyppi
- Jälki-ilmoitus
- Arvioitu kokonaisarvo
- 800 000 € (alv 0 %)
- Sopimusten kokonaisarvo
- 52 884 € (alv 0 %)
- Erät
- 3 erää
- Pääasiallinen CPV
- 79530000 Käännöspalvelut
- Julkaistu
- 17.8.2024
Hankinnan tulos
| Erä | Voittaja | Sopimusarvo | Tarjouksia | Päätös |
|---|---|---|---|---|
| Erä 1: Kieliparit suomi - ruotsi ja ruotsi - suomi | Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7 | ei ilmoitettu | 3 | |
| Erä 2: Kieliparit suomi - englanti ja englanti - suomi | Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7 | ei ilmoitettu | 4 | |
| Erä 3: Muut kieliparit suomi - viro, viro - suomi ja suomi - venäjä, venäjä - suomi | Lingsoft Language Services Oy, Y-tunnus 0961030-7 | ei ilmoitettu | 2 |
Voittajista näytetään nimi ja Y-tunnus. ”Ei ilmoitettu” tarkoittaa, ettei ilmoituksessa ole tätä tietoa erälle tai sopimukselle.
Ilmoituksen teksti
Alkuperäinen teksti Hilmasta, muuttamattomanaHankintayksikkö pyytää tarjoustanne käännös- ja kielentarkistuspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Hankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteillä.
Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen, joista kuhunkin osa-alueeseen valitaan yksi (1) toimittaja.
Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan 12.8.2024 (aloitusajankohta on arvio).
Sopimus on voimassa toistaiseksi.
Erien kuvaukset
Erä 1: Kieliparit suomi - ruotsi ja ruotsi - suomi
Osa-alue 1 koskee asiakkaan toimeksi antamien tekstien kääntämistä suomesta ruotsiksi ja ruotsista suomeksi pääasiassa Suomen oloja varten. Suurin osa käännöksistä on suomesta ruotsiksi.
Erä 2: Kieliparit suomi - englanti ja englanti - suomi
Osa-alue 2 koskee asiakkaan toimeksi antamien tekstien kääntämistä suomesta englanniksi ja englannista suomeksi pääasiassa Suomen oloja varten. Suurin osa käännöksistä on suomesta englanniksi.
Erä 3: Muut kieliparit suomi - viro, viro - suomi ja suomi - venäjä, venäjä - suomi
Osa-alueella 3 toimeksiannot koskevat tekstien kääntämistä pääosin kielipareissa suomi - viro, viro - suomi ja suomi - venäjä, venäjä - suomi. Käännökset ovat pääasiassa Suomen oloja varten. Osa-alue 3 voi sisältää myös muita kielipareja.
Erät
| Erä | Nimi | Ammattiala | Arvioitu arvo | CPV |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kieliparit suomi - ruotsi ja ruotsi - suomi | – | – | 79530000 |
| 2 | Kieliparit suomi - englanti ja englanti - suomi | – | – | 79530000 |
| 3 | Muut kieliparit suomi - viro, viro - suomi ja suomi - venäjä, venäjä - suomi | – | – | 79530000 |
Hankinnan vaiheet
-
Tarjouspyyntö julkaistiin, määräaika 22.5.2024 klo 12.00.
-
Jälki-ilmoitustämä ilmoitus
Voittaja: Lingsoft Language Services Oy.